Como a Pérsia ‘se tornou’ o Irã?

o que que o Irã tem a ver com a Pérsia né qual que é a diferença entre uma coisa e outra e quando que uma coisa se tornou outra se é que isso de fato aconteceu para entender essa história a gente precisa primeiro entender o básico sobre a geografia e a ocupação antiga dessa região a maior parte do que hoje é o Irã fica no chamado planalto iraniano né que é uma área que vai da cordilheira do Indukus no atual Afeganistão até a cordilheira de Zagros na fronteira com o Iraque é uma região cercada por montanhas né por desertos como o famoso deserto de Lut que já registrou temperaturas acima de 70º na superfície e também é cercado ali uma parte pelo mar e ao longo da história essa área foi habitada por vários povos né mas os que mais interessam pra gente aqui são os chamados povos indoiranianos né que chegaram ali por volta do segundo milênio antes de Cristo e que eram povos que falavam línguas indoeuropias né ou seja da mesma família da nossa língua por exemplo né das línguas latinas do português só de curiosidade né a palavra pai e mãe na língua farce né o persa é madar e pedar que parece muito com mater e pater do latim e é muito diferente do AB e OM do árabe isso claro porque o árabe né que é uma língua que alguns confundem como se fosse a língua do Irã é uma língua de outro grupo linguístico né que são as línguas semíticas mas enfim né entre esses povos indoiranianos dois grupos principais se destacam né que são os Medos e os persas os medos se estabeleceram originalmente na parte norte oeste né noroeste ali da região do atual Irã e os persas se fixaram mais ao sul numa área que era chamada de Pars né que os gregos chamavam de Perses e é daí que vem o nosso Pérsia hoje esse termo corresponde mais ou menos à atual província de Fars né ainda claro no território do Irã então repare que persa originalmente significava especificamente esse povo né que não era o único vivendo ali no plano teriraniano e nem era o mais poderoso no começo na verdade por um bom tempo foram os medos que se impuseram mais ali na região né nos tempos do chamado império medo só que a partir do sexto século antes de Cristo isso mudaria completamente mas gente conhece como império persa propriamente né o império Akemênida começa com a vitória de Ciro I da Pérsia sobre os medos e com a unificação desses diversos povos debaixo de uma mesma liderança que era Ciro e a partir daí esse rei começa a expandir as fronteiras do seu império de forma bem rápida inclusive bem acelerada e usando uma estratégia de controle imperial bem diferente daquelas que a gente vê em outras potências do antigo Oriente como os assírios e babilônicos por exemplo que recorriam mais às vezes ao terror né uma diplomacia do terror como se diz que era se apresentar como povos bastante violentos e manter todo mundo com medo e pagando os tributos é claro que é mais complexo do que isso né mas tinha esse elemento do terror muito forte já os persas né em vez de derrubar templos e palácios muralhas impor a sua língua e fazer exílios cruzados que eram táticas imperiais comuns no Antigo Oriente para desarticular qualquer possibilidade de reação local os persas nesse período aí de Ciro preferiam se apresentar como salvadores né como garantidores da autonomia dos seus novos súditos preservando por exemplo a liberdade de culto preservando os costumes locais e por aí vai então em vez de se apresentar como escolhido do Deus Persa né o Deus supremo Persa que era Aura Mazda vencendo os adoradores de outros deuses ele preferia se apresentar como o escolhido dos deuses locais né o escolhido de Javé por exemplo para restaurar Judá ou o escolhido de Marduk para restaurar a Babilônia que é algo que a gente já discutiu aqui em um vídeo específico sobre isso que foi esse vídeo que tá aparecendo o card aí na tela e essa forma de dominação de fato deu muito certo né e resultou junto com outros fatores na maior expansão imperial da história até aquele momento porque sob a liderança de Ciro e dos seus sucessores né especialmente Dario I também que é outro governante muito importante aí desse império Akêneda que chama inclusive Akemêneda por causa de o do iniciador dessa dinastia né que é o Akmenis mas o império Akemênida se estendeu então desde a Índia até a Grécia e desde o Egito até a Babilônia e até as steps ali da Ásia Central né repito Egito e Babilônia que são dois dos maiores impérios que a gente conhece ali da história antiga viraram províncias né partes apenas do império persa nessa época de novo a gente tá falando por volta aí do século VI 5º antes de Cristo e é por esse tamanho absurdo né do Império Persa que muitos historiadores como por exemplo o Lloyd Lellen Jones né que é o autor desse livro aqui Os Persas considera esse império como sendo a primeira superpotência mundial da história gigante não só em termos de território mas também gigante na complexidade cultural ali na sofisticação burocrática política administrativa em todos os aspectos mas como toda superpotência né o império persa também teve o seu fim em 334 a crist né um jovem rei macedônico ali começando nos seus primeiros anos de reinado começou a marchar pro leste com um exército relativamente pequeno mas extremamente eficiente e derrotou os persas numa série de batalhas decisivas né na batalha do rio Grânico na batalha de Isso e na batalha de Galgamela né que são as principais aí essa última tendo acontecido em 331 anes de cristo e esse rei que a gente tá falando aqui claro era o Alexandre I da Macedônia mais conhecido como Alexandre o Grande mas Alexandre o Grande não destruiu totalmente a estrutura persa que tinha começado a ser criada né e se expandido a partir de Ciro o Grande na verdade ele assumiu o controle sobre esses novos territórios repetindo as estratégias que tinham dado certo ali que tinham sido formuladas pelos seus antecessores ele se casou com nobres persas por exemplo né adotou costumes persas usou roupas persas cultuou nos templos persas manteve muitos funcionários persas em posições importantes e até começou a se apresentar como sendo o sucessor legítimo dos reisemênidas e essa percificação por assim dizer do Alexandro Grande foi uma coisa que até gerou eh ruídos ali controvérsia dentro do seu próprio exército gerou um desgaste com alguns dos seus generais porque eles viam isso como uma corrupção dos valores gregos né uma espécie de traição dos valores pelos quais os gregos tinham derrotado os persas então tem muito esse discurso né na nas fontes gregas antigas e a gente vai voltar isso mais para frente de que os gregos estavam vencendo uma batalha civilizacional ali contra os persas né que eles representavam não só um exército mais forte mas uma cultura superior mas assim o Alexandre Grande aparentemente não se importava tanto assim com esse discurso né porque ele sabia que era era necessário um certo jogo de cintura ali para manter um império tão vasto né e tão culturalmente diverso quanto aquele e foi assim então adotando essas várias medidas que ele governou isso até a sua morte né em 323 a crist aos 32 anos de idade a partir daí como ele não tinha deixado uma linha sucessória muito bem estabelecida o seu império acabou sendo dividido entre os seus principais generais né que são os chamados diáocos e a região que tinha sido o coração do império persa né lá no Irã acabou ficando sob o controle dos celúdas que eram os descendentes do general Celeuco só que 100 anos depois mais ou menos os celecudidas começaram a perder espaço ali na região para os partas que eram povos originalmente iranianos que por sua vez acabaram sendo superados pelos sassânidas né que tinham origem na Pérsia propriamente dita em Fars né na parte específica de onde os persas tinham se originado e eles diziam ser descendentes diretos dos Aquemênidas e aqui só fazendo um parênteses né e quando a gente fala em império persa pode ser vários desses que eu falei até agora né os sassânidas são o império persa osênênida são império persa então a às vezes eu falo império eu falei no outro vídeo império e alguém me perguntou qual que era a diferença para império persa então aqui é aemênida mais específico né aemênida vem da dinastia específica do da sequência de reis específica daquele período o sassânida já é outra dinastia mas também é um império persa mas enfim essa dinastia sassânida então manteve o controle da região ali do teriro século depois de Cristo até o século que é quando claro se desenvolve algo muito importante pra história do Irã daí que é a o surgimento do islã e no próprio século mesmo a área já é conquistada pelos árabes muçulmanos a partir daí né a tradição mais antiga da região que era o zoroastrismo né a tradição zoroastriana começa a ser gradualmente substituída ali pelo islamismo a língua árabe também começa a estabelecer na região né como língua administrativa e também como língua da religião e acaba influenciando até o próprio persa né o vocabulário persa a partir daí também acolhe vários termos e expressões árabes bom e depois dessa conquista árabe inicial a região continuou passando por várias mudanças de poder né no século dinastias persas começaram a recuperar a autonomia política na região como os tahíridas e os safáridas por exemplo e no 10º século os buídas chegaram a controlar inclusive Bagdad que era a capital do califado mas no século X chegaram os turcos seus Júpidas que dominaram a região por cerca de 100 anos e depois deles no século XI vieram os mongóis do famoso Genxiscan né e dos seus descendentes seus sucessores também que conquistaram várias cidades persas importantes né no século XI outro conquistador turco mongol que foi o Tarmelão avançou também sobre a região e depois ele vários pequenos estados turcomenos esse turcomeno tem a ver com o que a gente chama hoje de turcomenistão disputaram o controle da área ali entre si até que no século X surgiu a dinastia safávida que deu um novo rumo para essa região estabelecendo pela primeira vez ali de forma mais ampla né o islamismo shiita como uma espécie de religião oficial e a partir daí todas as principais dinastias no controle do que hoje a gente chama de Irã seriam muçulmanas shiitas e é aqui que a gente volta para aquela pergunta inicial lá do vídeo né quando que a Pérsia virou o Irã teria algo a ver com essa consolidação do islamismo xiita na região então na verdade não tem nada a ver com isso né a gente poderia responder essa pergunta de pelo menos duas formas diferentes uma primeira resposta poderia ser que na verdade a Pérsia nunca virou o Irã ela já era o Irã de ser Pérsia de certa forma porque o termo Irã vem do Persa antigo ária que significa nobre ou puro e já era um termo utilizado pelos povos indoiranianos né ou indoarianos se preferir ainda na antiguidade e atenção né não misturar isso com o uso nazista do termo que é outra história né tem até uma relação indireta com isso aí mas deixa para outro momento essa discussão aqui a gente tá falando de um contexto de milênios antes do nazismo mas enfim os acemênidas por exemplo já chamavam o seu império de arianã chatra que significa reino dos arianos e nos tempos do sassânidas né depois disso essa expressão já tinha evoluído linguisticamente dentro da língua fars né da língua persa para eran char que já soa mais como o nosso irã né que vem justamente dessa primeira parte irã que significa dos arianos ou dos nobres né se quiser traduzir tudo já o nome Pérsia né como a gente viu fazia referência inicialmente a uma parte do planalto iraniano e aos habitantes daquela parte mas depois acabou se consolidando né principalmente por causa desse sucesso essa expansão lá dos tempos Aquemênidas acabou se consolidando como uma referência mais ampla também especialmente entre os estrangeiros né que tinham maior identificação com a cultura clássica grega e consequentemente com a forma grega da palavra né Perses então de certa forma para boa parte da história os nomes Irã e Persa podem ser usados de forma intercambiável né você pode escolher ou um ou outro só que tem um detalhe né e aqui a gente entra na segunda possibilidade de resposta para essa pergunta de quando que a Pérsia virou o Irã porque essas palavras acabaram cada uma delas de forma diferente recebendo uma carga mais positiva ou mais negativa em diferentes momentos ali no tempo então nas fontes gregas por exemplo a Pérsia é representada muitas vezes como uma terra de luxos né de excessos de tirania de depravação moral e coisas desse tipo eles são basicamente muitas fontes gregas os não gregos por excelência né tudo aquilo que os gregos não queriam ser e essa espécie de caricatura né pejorativa antiga acabou meio que colada no termo grego persis e também no uso claro desse termo pelos ocidentais próximos a essa tradição de grande valorização da cultura grega então foi principalmente por causa disso que em 1935 o rei iraniano que era o Reza Chá que tinha um projeto de aproximação do seu reino com potências ocidentais decidiu enviar um comunicado né uma circular a todas as embaixadas estrangeiras pedindo que fosse utilizado o nome Irã em vez de Pérsia isso para evitar essas conotações negativas que tinham se acumulado em torno desse nome e já nessa época essa decisão gerou bastante discussão interna porque muitos ali na região acreditavam que o nome Pérsia na verdade tinha uma conotação muito positiva ligada a um passado glorioso e viam consequentemente essa medida diplomática aí como uma espécie de abandono né de como se tivesse renegando esse legado dos Aquemênidas e das dinastias posteriores e externamente também muitos diplomatas e pessoas da imprensa ali inicialmente resistiram essa mudança ou pelo menos demoraram a aceitar essa mudança mas o Chá manteve a decisão e por isso até hoje a gente chama esse país de Irã e não de Pérsia mas assim né isso aconteceu em 1935 então no início do século XX ou seja até ontem considerando que aqui no vídeo a gente começou falando sobre histórias milênios antes de Cristo o país era chamado de Pérsia em jornais brasileiros né em em comunicados diplomáticos ali entre ingleses e qualquer outro país enfim o nome corrente para o país já num contexto bastante moderno bastante recente era ainda Pérsia então a gente de certa forma poderia dizer que nesse sentido a Pérsia virou o Irã recentemente em 1935 mas isso não porque tinha mudado muita coisa assim radicalmente de um dia pro outro naquela região né mas sim como uma medida diplomática para melhorar a imagem do país e ajudar na aproximação ali com potências ocidentais mas claro que essa história não acaba por aí né depois do governo do Reza Chá veio o governo do seu filho que é o Mohamed Hezapev e esse por sua vez foi derrubado na revolução de 1979 né 1979 que estabeleceu a República Islâmica do Irã sob a liderança do Ayatolá comeini e a partir daí essa ideia de aproximação com Ocidente foi totalmente invertida né as relações com ocident foram lá abaixo e talvez até aquela questão da carga dos nomes tenha se invertido hoje o nome Pérsia talvez tenha uma conotação bem mais positiva pelo menos desse lado da cordilheira de Zagros né do que Irã enquanto Pérsia remete à glória imperial lá dos tempos de Ciro de Darilo e companhia né a poesia persa aos tapetes persas aos filósofos persas talvez que há muitos importantes né apesar de não tão conhecidos mas a medicina persa por exemplo medieval é absolutamente importante na história da ciência enquanto Irã remete principalmente acredito né no imaginário ocidental assim eh você vai perguntar para alguém na rua né acho que remete evoca mais os sentidos de conflitos militares de crise geopolítica de fundamentalismo religioso e por aí vai é o que me parece pelo menos assim eh pelo que eu vejo no meu ambiente né me diga aí o que que você acha mas de qualquer forma as referências né para quem quiser se aprofundar no assunto estarão na descrição do vídeo com destaque pro livro né Os persas do Lloyd Le Allen Jones e também eu deixo a recomendação de vocês assistirem o vídeo que eu fiz recentemente sobre o que a Bíblia diz sobre o Irã né para quem tiver interesse sobre essa parte da história como sempre muito obrigado por assistir e até o próximo vídeo falou