O Cosmos – Uma Jornada pelo Universo | Parte 1 | Documentário Completo Dublado.

ou será que somos apenas pontos insignificantes seria o universo lugar amigável ou hostil e poderíamos ficar imaginando a resposta para sempre vou virar as costas para esta praia e saiu de casa para explorar o universo daqui até sua Fronteira II e descobrir suas Maravilhas o e confrontar seus orgulhos e um belo os novos mundos e as forças malignas e obscuras e e o início dos tempos a e o final do mundo Será que teremos a coragem de ver tudo isso ou ficaremos com medo e Voltaremos para caçar e só existe uma maneira de descobrirmos o Focus [Música] E aí e a fronteira do espaço apenas 100 quilômetros acima apenas uma hora de carro de café e e lá embaixo a vida continua o tráfico continua ativo as ações da Bolsa de Valores continuam a ser negociadas e ainda está passando o Jornada nas Estrelas é mas teremos que deixar tudo isso para trás e para penetrar nesse vasto e escuro oceano Allen e em sua parte mais superficial e não muito longe de carta se na lua há E aí há dezenas de astronautas fizeram esticadinho Antes de nós 12 deles já caminharam na lua em apenas 400 mil km de casa três dias de uma espaçonave tão perto como se nós quase nem tivéssemos saído de casa e familiar seguro dentro do alcance da terra parece um campo de batalha deserto bombardeado por milhões de meteoritos e asteroides mas está mais silencioso agora é óbvio que não houve nenhuma grande colisão dos últimos milhões de anos e e isso traz algumas lembranças de volta o módulo lunar Apollo 11 por exemplo as primeiras pegadas de nenhum armstroff e parece que elas foram feitas ontem não há vento para apagadas e elas deverão sobreviver por milhões de anos e talvez mais inox E aí O Nosso Tempo É limitado precisamos da nosso próprio salto gigante um adendo ponto em que qualquer humano já esteve e na escuridão lá fora um rosto amigável a deusa do amor ou menos é a estrela da manhã a estrela da noite e às vezes ela dá as boas-vindas a um novo dia no ocidente [Música] e outras vezes ela diz boa noite no Oriente às vezes espetaculares nuvens amarelas do planeta refletem a luz do sol é por isso que ela é o planeta mais brilhante do Sistema Solar ou uma irmã de nosso planeta ela tem quase o mesmo tamanho e gravidade da terra estaríamos Seguros aqui mas a sonda espacial Venus Express está nos dizendo que essas nuvens deslumbrantes são feitas de um ácido sulfúrico mortal e que a atmosfera do planeta está infestada com dióxido de carbono e isso soa o alarme e ou menos é uma deusa Braga o seu ar é tóxico só pressão atmosférica insuportável e é quente também a temperatura chega a 500 graus Celsius fique tempo demais e você será que o ruído sufocar esmagado e assado e Oi nata consegue sobreviver aqui e como isto Esta é a sonda robótica Soviética venera sua pesada armadura foi destruída pela atmosfera radical e é tão linda vista da terra de perto essa deusa é abominável E aí e ela é irmã do Ita marcada com milhares Gomes a em todo o dióxido de carbono em sua atmosfera estão destruindo o calor do solo é um aquecimento global enlouquecido antes dele talvez Venus possui calma mais parecida com sua irmã a pega um e Se isso for verdade este poderá ser o futuro de nosso planeta e e comece a pensar que não deveríamos estar aqui que deveríamos voltar é mas tem alguma coisa de pinotico no sol Como na medusa terrível demais para encarar poderosa demais para resistir mas atraindo nos cada vez mais como uma mariposa para a luz e é bem menor e queimado pelo sol está Mercúrio chegue perto demais do Sol E é isso que vai acontecer as temperaturas oscilam de maneira absurda aqui à noite faz 170 graus negativos e ao meio-dia 400 graus positivos queimado congelado E aí olhe para estas cicatrizes e elas são um sinal de que Mercúrio teve um passado violento a sonda espacial Messenger está nos dizendo que tem algo de estranho aqui para seu tamanho este pequeno planeta tem uma poderosa força gravitacional ele deve ser mais pesado do que parece como se fosse uma enorme bola de ferro coberta com uma fina camada de rochas o centro do que antigamente foi um planeta muito maior e talvez o planeta desgarrado tem abatido violentamente em Mercúrio explodindo sua camada externa em um jogo mortal de sinuca cósmica e os planetas inteiros a solta destruindo qualquer coisa em seu caminho até planetas inteiros e estamos no meio disso vulneráveis respostas pequenos tudo está nos dizendo para voltar mas quem poderia desafiar isso o sol em todo o seu esplendor hipnotizador a nossa duas nossa vida tudo o que fazemos é controlado pelo sol dependemos dele e mais do que isso ele é o Deus grego Hélio de ando sua carruagem através do céu o Deus Egípcio ra é nascido a cada dia o sol do solstício de verão na sendo estão rende durante milhares de anos Isso foi o mais perto que conseguimos chegar de olhar a face de Deus 150 milhões de quilômetros de Cássia uma jornada de 20 anos de avião e mesmo se fosse desligado estaríamos tão distantes que não saberíamos dele durante 8 minutos e o sol é tão grande que caberia um milhão de terras dentro dele então pesado que sua gravidade controla todo o sistema solar é mas quem precisa de números temos a coisa real 1 e nós vemos todos os dias com um rosto familiar do céu direto ele é irreconhecível o mar turbulento de gases incandescentes e e o termômetro sobe para mais de 5 mil graus e no centro a temperatura deve ser a de milhões de graus e E aí [Música] com quem que o bastante para iniciar uma reação nuclear transformando milhões de toneladas de matéria e energia vida e a cada segundo mais do que toda energia já criada pelo homem em casa vamos essa energia como Dulce e assertivos como calor a mazy perto não há nada de agradar no sol ele está repleto de atividade elétrica e magnética expelindo os 19 saber então de gases incandescentes chamados proeminências Oi gata uma delas libera mais energia do que Pese milhões de vulcões se a terra passasse por um desses labirintos ela ainda teria dezenas de milhares de quilómetros pela frente E aí Ah e por onde passam queimando eles estão em camadas mais frescas abaixo formando as manchas solares elas são apenas uma fração mais frias do que o ambiente que a cerca é por isso que parece negras mas ainda assim só muito mais quentes que qualquer coisa na terra e são grandes também algumas delas têm pelo menos 50 mil km de uma ponta a outra eu vou pedir o solar uma corrente e super aquecida de gás eletrificado emitindo uma radiação mortal espaço mas um dia isso acabará o combustível do Sol será gasto em E aí E aí bom e quando o sol morrer será o fim da terra também é esse Deus e cria vida e que a destrói exige que mantenhamos distância E aí a este Cometa se aproximou demais e ele está sendo o papo orizado pelo calor do sol criando uma calda que se estende por bilhões de quilômetros e está congelando aqui Não há dúvida de onde é que começa a veio dos resíduos gelados do espaço sideral 1 é mas olhe para todo este vapor gêiseres poeira é o sol outra vez derretendo o coração congelado do Cometa É estranho um tipo de Bola de Neve suja coberta por um tipo de Pinscher 1 os grãos minúsculos do que parece ser um material orgânico preservado no gelo desde quem sabe desde quando talvez desde o início de nosso sistema solar Digamos que o cometa como este tenha se chocado com a jovem terra há bilhões de anos e talvez ele tenha trazido material orgânico e água os ingredientes da vida ele deve ter plantado as sementes da vida na Terra que evoluíram criando você e eu e é mas Digamos que ele se choque com a terra agora pense nos dinossauros dizimados pela colisão de um cometa ou asteroide é apenas uma questão de tempo um dia a menos que descobrimos uma maneira de nos protegermos acabaremos como os dinossauros a terra está segura por enquanto Oi Márcia vida na Terra pode excluída estaremos presos aqui sem lá a à Deriva no universo hostil precisamos encontrar um novo lar e entre os milhões bilhões de planetas deve haver um que não seja tão quente nem tão frio com a luz do sol e água onde possamos viver confortavelmente e o planeta vermelho o inconfundível planeta Marte é E durante os séculos procuramos sinais de vida em Marte E aí [Música] [Aplausos] E aí e em algum lugar lá pode haver vida extraterrestre e é mas será que estamos prontos para encontrá-la prontos para reescrever os livros de história rasgar os livros de ciência virar nosso mundo de cabeça para baixo O que acontecerá a seguir poderá mudar tudo é E aí é mais do que outro planeta Marte vem cativando nossa imaginação tem 100 filmes de ficção científica gibis o que tem depois marcianos é tudo ficção certo mas isso existir mesmo alguma coisa lá se existir está vivendo num planeta morto e os processos que tornam a terra um lugar habitável foram encerrados a centenas de milhões de anos aqui vermelho e morto Marte é um forte o gigante e a massa alguma coisa de está viva redemoinho de poeira grande maior que os maiores tornados na terra tem tanto aqui e onde a vento a que poderia sustentar uma vida extraterrestre e é mas é rarefeito demais para que nós respiramos cheio de dióxido de carbono e não há nada que proteja a parte dos Raios ultravioletas do Sol e La Paz frio Cerca de 80 graus negativos congelando a água no solo dos polos que até na atmosfera deixando o ovo né É difícil de acreditar que alguma coisa possa viver aqui mas a terra há criaturas que sobrevivem sob o frio extremo calor Extremo e até nas mais profundas trincheiras do oceano é como se a vida fosse um vírus ela se a data se espalha talvez estejamos carregando o vírus da vida pelo universo neste exato momento mesmo Nas condições mais extremas a vida geralmente encontra o caminho mas não planeta morto e sem atividade geológica para voltar a encher seu solo com minerais e nutrientes Sem calor para derreter a água congelada o e com toda aquela poeira É difícil ver para onde estamos indo E aí E aí É mas não podemos perder isso Monte Olimpo um enorme antigo vulcão em a três vezes mais alto que o Monte Everest quase tão Largo quanto à extensão da Espanha desde que foi descoberto nos anos 70 ele foi declarado extinto Ah mas parece que tem alguma coisa acontecendo em seus bicos Como se lava estivesse fluindo Mas qualquer fluxo de lava deveria estar extinto há muito tempo destruído por impactos de meteoritos apenas que esse monstro não esteja morto se ele estiver ativo pode haver magma derretido por baixo da crosta neste momento e Isso muda tudo a atividade vulcânica pode ser a água congelada derretida no solo minerais reutilizados e nutrientes criando as condições para a existência da vida [Música] e isso faz o Grand Canyon aparecer uma rachadura no as falsas e por aí vai até agora seu tamanho eu cansaria de uma ponta à outra da América do Norte mas veja sinais de atividade erosão e o que parece ser leitos secos de rios não só do que me on e talvez a atividade vulcânica tenha derretido o gelo no solo batendo a água flui através desse basta o que é atividade que ainda pode estar derretendo o gelo e criando agora E aí 11 a água pode haver vida Se pudermos encontrar água corrente haverá uma chance de encontrar nos criaturas vivas explorando essa paisagem desolada está acima do perfil nem te dá nada [Música] e ela encontrou evidências de que nessas planícies estéreis antigamente havia lagos e oceanos que podem ter abrigado algum tipo de vida [Música] E aí E aí [Aplausos] e veja estes canais quando as ondas que orbitam Marte passam por eles elas localizam outros constantemente e mais provas de que Marte está vivo e em atividade que deve haver a água fluindo sobre sua superfície criando essas valas uma água que talvez esteja sustentando a vida neste planeta é e agora só precisamos encontrar a e a menos que já tenhamos encontrado não me mate mas na terra não existe uma teoria de que a vida começou aqui antes de ir para a Terra é a ideia é de que o impacto de um asteroide tem explodido fragmentos de Marte fragmentos completos com seus micróbios minutos para o espaço e para dentro da jovem terra onde eles espalharam as sementes da vida não é surpresa que achamos marketface net ele pode ser o nosso lar ancestral se for verdade isso significa que somos marcianos e o mar fique achávamos que conheciam Mas acabou e depois substituído por este novo e ativa o planeta em constantes mudanças e esse não conhecemos Marte Possivelmente o planeta mais estudado do sistema solar o que mais não conhecemos não deve haver outros Segredos lá fora esperando para serem descobertos E aí [Música] E aí e Isso está ficando assustador né e é como entrar num jogo Gigante de computador II Ah mas isso é real asteroides alguns deles com centenas de quilômetros de largura este deve ter cerca de 30 km de comprimento presa ele está uma sonda espacial e e não deve ter sido partiu estacionar em um asteroide viajando a 80 mil quilômetros por hora dá muito trabalho investigar esse tipo de pedra pedra que regulamente colide quebrando e caindo em pedaços sobre a terra em forma de meteoritos sinais Mágicos Presságio Sobrenaturais e mais do que isso [Aplausos] que acontece que foram pedras como essa se uniram para formar os planetas incluindo o nosso é [Música] Ah então tá tendo esses meteoritos que encontramos na terra sabemos que os planetas foram criados há 4 bilhões e meio de anos e Estas são as certidões de nascimento de nosso sistema solar de nosso planeta é mas por alguma razão estas rochas não viraram um planeta alguma coisa deve ter assim pedido alguma coisa poderosa E aí E aí em Júpiter que monstro pelo menos mil vezes maior que a terra tão grande que todos os outros planetas caberiam dentro dele em alguma coisa desse tamanho terá um grande é feito em seus vizinhos sua gravidade está impedindo que os asteroides formem um planeta é de onde Paraíso i tá em que nível E aí Ah mas de perto talvez as coisas não sejam exatamente como as vemos um e este nome planeta é quase todo feito de gás pisar aqui seria como afundar por todas as suas camadas sem nunca encontrar uma superfície sólida e aparência de Júpiter é o produto de extrema violência e ele está girando a uma taxa tão alta que gera ventos de centenas de quilômetros por hora transformando as nuvens em franjas respirais redemoinhos isso a lendária grande mancha vermelha é a maior mais violenta tempestade no sistema solar pelo menos três vezes o tamanho da terra ela existe há mais de 300 anos em todas essas nuvens deram início a uma tempestade elétrica e é uma Faísca apenas at 10 mil vezes mais intensa do que qualquer bagulho a caseira e E aí e parece que o melhor lugar o lugar mais seguro para se observar Júpiter é de uma distância segura e é tão lindo dançando ao redor dos polos como a Aurora mas o contador está ficando maluco parece que mesmo isso é mortal gerado por uma radiação Letal e arrancado do espaço ou pelo poderoso campo magnético de Júpiter glamouroso de longe terrível de perto estamos começando a perceber que aqui nada é o que parece é o universo está repleto de contradições disfarces armadilhas neste momento precisamos de um local seguro algum lugar onde pôr os pés recuperar o fôlego Talvez isso essa duas multicolorida e o é isso E aí e Estas flores lindas são Rocha derretida enxofre vulcões cuspindo cinza super quente de enxofre a centenas de quilômetros na atmosfera este local não é o nosso Porto Seguro Esse é o local mais instável que vimos desde o sol nossa jornada mágica a fronteira do universo está se transformando num voo desesperado temos que continuar acreditando pela esperança em meio aos perigos a Maravilhas esperando para serem descobertas [Música] e há 650 milhões de quilômetros de casa que lugar estranho e o e mesmo assim ele parece estranhamente familiar é parecido um pouco com o artigo com todo aquele gelo cadeias e fendas Este é o satélite Europa e talvez como o Ártico esse G não esteja flutuando na água em Água líquida [Música] Esse é um pensamento interessante mas estamos a centenas de milhões de quilômetros do sol com toda certeza Europa está congelado 1 e a menos que a gravidade de Júpiter esteja criando uma flexão no interior evitando que Europa congele permitindo que a vida se desenvolva nas águas abaixo dessa crosta congelada [Música] e pode ser que estejamos a metros apenas usar amigos de todo um ecossistema de micróbios crustáceos e talvez até lulas a única coisa entre nós e é possibilidade de vida alienígena e esta camada de gelo mas até que enviemos uma espaçonave para acabar através do Gelo Europa permanecerá um dos grandes mistérios do Sistema Solar E aí E aí [Música] E aí e ele cativou nossa imaginação assombrou nossos sonhos ó e aqui está ele girando perante nossos olhos e Saturno a Jóia da coroa do Sistema Solar o modelo faz tudo que vivemos até agora valer a pena tem algo de mágico sobre Saturno uma bola gigante de gás tão leve que poderia flutuar na água os seus espetaculares Anéis se estendem quase da Terra à Lua mas ele só tem algumas centenas de metros de profundidade Esta é a sonda cassini ela está captando admissões Fantasmagóricas provavelmente geradas por horas ao redor dos polos de Saturno Esta é a verdadeira música das esferas a aplicar Cine está nos dizendo que estes Anéis são provavelmente tudo o que restou de uma lua destruída pela força gravitacional de Saturno beleza incomparável de Total destruição há milhões e fragmentos de gelo alguns do tamanho de cubos de gelo outros do tamanho de casas eles colidem e quebram-se e se reconstrói e e é como uma fotografia de nosso sistema solar quando a poeira e o gás orbitavam recém-nascido o sol EA gravidade fazia sua mágica unindo fragmentos até qui e fragmentos como este nasceu Nosso Lar [Aplausos] E aí [Música] E aí e poderíamos ficar aqui para sempre observando o Sedutor Saturno e [Música] é mas temos que partiram nós temos tanto ainda para caminhar tanto ainda para aprender o que não é fácil quando o maior objeto à vista é esta Lu envolta em nuvens espessas e o titã e parece que a atmosfera aqui ó e tem vento chuva de até Estações e veja bem rios lagos e oceanos e e é lugar mais parecido com a terra que vimos até agora talvez tenha valido a pena nos afastarmos de Saturno Afinal só que aqui não existe água e isso é gás natural líquido deve haver centenas de vezes mais gás natural aqui do que em todas as reservas de gás e petróleo da terra Se pudéssemos levar isso para casa teríamos energia para nossas cidades combustível para nosso carro por milhares de anos ou Talvez um dia possamos usar tudo isso aqui para abastecer uma colônia supondo que já não exista vida em Titã a sonda espacial Hidden deixada na superfície de Titã pela sonda cassini está aqui para descobrir isso ela está nos dizendo que a materiais orgânicos no solo é mas é tão frio 180 graus negativos não tem como isso se juntar e formar vida a menos que distancia que Sesi e e os cientistas preveem que o sol ficará mais quente quando isso acontecer Talvez a vida Florença aqui como aconteceu na terra há bilhões de anos e se a terra ficar quente demais para nós talvez possamos nos mudar para Titan Talvez um dia passamos a chamar esse local tão distante de lá lá estamos a pelo menos bilhões de quilômetros de Nosso Lar agora além desse ponto perdemos o contato visual com a terra nós estamos num penhasco olhando para dentro dos Confins de nosso misterioso sistema solar Se quisermos entender o universo alcançar suas fronteiras temos que podar o invisível da Terra quase que desconhecida estamos na fronteira do espaço sideral e é Como mergulhar nas profundezas do oceano o e aqueles Anéis parece que orando foi inclinado fora de seu eixo tombado por um planeta desgarrado [Aplausos] [Música] e é estranho aqui eu já estou começando a me sentir pequeno solitário e talvez a sensação seja esta quando encontrarmos a fronteira do universo O porém ao deixamos a praia é me encolhi a terra e deixar do tamanho de uma pera viajamos menos de 2 quilômetros somente um é mas para chegar à Fronteira do Sistema Solar teremos que viajar mais 20 mil km e uma das profundezas surge outra fera estranha O Deus do Oceano Netuno e o gigante está envolto em gás metano um o e veja uma tempestade do tamanho da terra é impulsionada por ventos Furiosos de 1.500 km por hora em nosso planeta é o sol Quem governa o vento mas Netuno está muito distante alguma outra coisa deve estar criando esses ventos ferozes mas ninguém sabe o que é nosso sistema solar é imenso é alarmante como sabemos tão pouco sobre erro [Música] tô indo mais a fundo tem alguma coisa aqui depois de Todas aquelas bolas de gás uma duas sólidas Tritão a sólida é mais instável E aí o óleo para esse jeito chaminés cósmicas esse pedindo uma fuligem estranha e esta lua gira na direção oposta de Netuno e esta é uma batalha cósmica para medir forças e esta Lua em pesada vai perder E aí enorme força gravitacional de Netuno está puxando o tritão diminuindo sua velocidade fazendo a vacilar é um dia ela será destruída por Netuno E aí bom e é isso não há mais Luas nem planetas para ver em nosso sistema solar está ficando mais frio estamos nos afastando do Sol escapando de seus tentáculos gravitacionais é mas veja isso não está vazio está fervilhando de rochas congeladas esferas congeladas como Plutão e Até recentemente parecia que Plutão estava sozinho e não havia nada além dele mas estávamos errados a mais mundos congelados a descoberta estão novas que ninguém consegue entrar num acordo quanto ao seu nome lutinos anões de gelo cubo de gelo Qualquer que seja o nome as implicações são as mesmas nosso sistema solar não é aquele modelo arrumadinho que pensávamos que ele fosse com mais de 13 bilhões de quilômetros de casa a coisa mais distante já visto é da órbita do Sol o outro pequeno mundo congelado chamado sedna descoberto em 2003 a sua órbita leva dez mil anos eu leva para 130 milhões e km para longe do Sol é mas espere Tem mais alguma coisa ali e 16 bilhões de km de Cássia a sonda espacial Voyager 2 one on e se não fosse por esse feixe de alumínio em antena não teríamos imagens desses planetas gigantes nenhuma pista sobre suas estranhas luas e ela está viajando 20 vezes mais depressa que uma bala enviando mensagens para casa E aí óleo do lado dela tem um painel de ouro um tipo de mensagem intergalactica numa garrafa contendo uma saudação gravado em línguas diferentes olá olá Oi e o mapa mostrando como encontrar nosso sistema solar é mas se você estiver na selva será que é uma atitude sabe a gritar qualquer pessoa qualquer coisa poderá ouvir o Seu Chamado e descobrir aonde você mora se vir bater à sua porta seja amigo ou não Há Uma Nuvem de iceberg com as micro se estica para o que parece eterno e elas parecem os cometas que vimos antes talvez a vida tenha começado ali até que alguns expulsou mandando-os De Volta Ao Sol como os cometas que podem ter plantado a vida na Terra Bilhões de anos atrás É vivendo todo esse gelo Talvez ele tenha carregado a água para nosso planeta é um pensamento incrível a água nos oceanos em seu café até em seu corpo pode ter vindo de uma distante e máquina de gelo Celestial e nós estamos a 8 trilhões de quilômetros de cartas mas este é um passo minúsculo na verdade a frente ainda trilhões de quilômetros e bilhões de estrelas e é isso está na hora de parar de olhar para dentro e começar a olhar para fora lhe dar um passo para fora do grande e amplo universo e para dentro do espaço interestelar a E aí e o espaço interestelar muito além de nosso sistema solar é o que viste bilhões de estrelas como o nosso próprio sol muitas com planetas muitas com suas Luas e E é difícil saber que direção tomar a infinitas possibilidades em todas as direções Mas para onde fomos iremos precisar de uma boa dose de aceleração e E aí [Música] E aí a quarenta trilhões de quilômetros de café uma volta de cento e cinquenta mil anos do ônibus espacial e só chegamos ao primeiro sistema solar depois do nosso ó a Alfa Centauro II e não uma mas três estrelas elas estão girando em torno umas das outras empresas do impacto Celestial a gravidade de cada uma delas atrair a outra macho Insana velocidade orbital as mantêm separadas em e fique no meio delas e você poderá ser arremessado para dentro da face de uma dessas estrelas vaporizar trilhões de quilômetros de casa até agora esses quilômetros estão ficando sem significado daqui para frente vamos ter que falar em anos-luz um feixe de luz ela um ano para viajar até 10 trilhões de quilômetros então quarenta trilhões de km são quatro anos-luz de casa é loucura distâncias tão grandes que estão quase que além de nossa compreensão E aí [Música] o guia emocionante quem sabe que mundos estranhos dos esperam e o que Descobriremos quanto e Sim chegamos à Fronteira do universo