Como Pegar um Pica-Pau? | 2.5 Horas de Episódios Antigos | Pica-Pau em Português

[Música] Experto contra sabido. เฮ [Música] Sabe que desde quando nos juntamos eu só tenho tido azar? A mesma coisa comigo, Clara. Nós empatamos. Daqui pra frente você pega o seu rumo e eu pego o meu. Você falou e disse. Espere aí. Metade dessa trouxa me pertence. Vamos dividir igual, tá? Ah, um para você, um pr mim, dois para você, um, dois pr mim, três para você. 1 2 3 para mim, quatro para você. 1 2 3 4 para mim cinco para você. 1 2 3 4 5 para mim. Prontinho, tudo dividido meio a meio. [Música] [Aplausos] [Música] Tchau, raposinha. Não me procure. Procurarei você. Fica pau. Eu vou pegar [Música] você. Veja o que temos aqui. Um museu do deserto. Um museu do deserto. E daí? Oh, veja. Um ratinho do deserto. E daí? E daí? E aqui uma onsinha bem mansinha, viu? E aqui à nossa esquerda, meu bom amigo, nós temos o que é isso? O museu pagará $5 por um campafilos principales. Um campa? O que que é isso? Eu não sei, burro, mas vamos saber. A XD Ah, está aqui um campafilhos principais. É um pica-pau. Legal. Ganharemos 5 se pegarmos um pica-pau. Eu sou um pica-pau. Yeah. [Música] Opa, xará, não vou inventar nada comigo. Socorro. Charará, que que é isso? Socorro. Socorro. Esta jaula está reservada para o picpa-u. [Música] Eu peguei um picpau senhor e vim receber os 5. Quer me pagar? [Música] Esse passarinho ainda me mata. Comida para Ticapau grátis. [Música] У. อือ [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] Ja. [Música] Adeus, te vejo nas histórias em quadrinho. Não me deixe, parceiro. Volte, volte, por favor, não me deixe, parceiro. [Música] [Música] Não vão embora. Logo voltarei com mais um desenho. [Aplausos] [Música] Chili Willy, o Pinui. Varoleiro. Na Antártida, nada é tão cansativo do que tomar conta do farol. Aqui o leal e devotado faroleiro trabalha horas a filme. O faroleiro tem que trabalhar o tempo todo nunca descansar. Ele toca o cino também limpão. Tudo limpo com água sabão. A luz limpinha para bem brilhante. Por que o chefe me fiscalizar? Sim. A vida é difícil no frio cortante da Antártida. Aqui nós vemos um pinguim se recolhendo para dormir. A noite aqui dura 6 meses. Inverno e verão. [Música] [Aplausos] Um pinguizinho. Tem bastante por aqui. [Música] Aqui Smedle o faroliro falhando, seu cabeça rouca. A luz [Música] apanhia do farol não vê com bons olhos o que fez. Por isso, solicitamos o prazer da sua ausência. [Música] Lançador de motos. [Música] [Aplausos] [Música] Sim, senhor. Smedley apagou de novo. Ligue ao Eu te desligo. Sim, senhor. [Música] Ah. Ah. [Música] falando. [Música] [Aplausos] Bonso. [Música] Pinguim, você está cercado. É melhor que se entregue. Você [Aplausos] [Música] está perigo. Sala de coletes de sinalização. [Música] [Música] Alô, [Música] parceiro. Está na hora de mais um desenho. Inspetor Willowe, o caso da galinha malteza. Este é o misterioso bairro chinês. E para resolver o caso da galinha maltesa, o detetive internacionalmente famoso, inspetor Willowy. Só turma. E o suspeito de ser o autor, este asqueroso indivíduo chamado Quem Limpou? Sou eu. Ele está certo. Eu tenho a galinha malteza, mas ele nunca irá descobrir. Honorável, senhor, bem-vindo ao meu humilde live. Ui! [Música] [Aplausos] [Música] Aham. Um tipo sombrio. Muito bem. Você está aí? Hum. Sabidinha. Ah, um doce da sorte. Muito bom. Vamos ver o que diz. Volte para casa, jamais achará galinha malteza. Hum, esse é o que vamos ver, turma. Vamos cortar a cabeça fora. Ah, meu chapéu novinho. [Música] [Música] Poxa, essa passou perto. [Música] Eu vou lhe dar uma amra da minha diabólica câmara de torturas, a cabina telefônica. [Música] Alô. Ah, um minuto. Ei, gorda é para você. Hã? [Música] Com licença. E viu um homenzinho de bigode preto? Viu um homenzinho de bigode preto? E o Tá aí, Yug. Ah, obrigado. [Música] Para que lado ele foi? E o Ponga tuut. Então, [Música] [Música] Já dizia Confúcio, quando o pequeno detetive encontrar lagão flamejante vai ser tempo [Música] quente. Ah, que bom, mais um doce da sorte. Vamos ver o que diz agora. Cuidado com o dragão azul. Hum. É a pior espécie. Eu preciso andar com [Música] cuidado. Você quase me [Música] assustou. Sabe, esse foguinho até que não é mau. Eu vou fazer uns churrasquinhos. [Música] Hum, [Música] deliciosa. Ah, a galinha malteza. Ei, pare, ladrão de galinha. [Música] Tome dragão. Ten umas comidas de dragão [Música] deliciosas. Nada. [Música] Agora vamos encerrar o carro. [Música] Ei, Picapau, está na hora de um desenho do Pica-Papau. [Música] [Música] O inquilino malandro. [Música] Esse negócio de voar é para jacu. Ei, cuidado, cara. Puxa, que [Música] velocidade. É isso aí. Sem essa de andar voando. Vou procurar uma casinha e me mudar. Cadeira de balanço. Lá vou eu. [Música] Primo, como vai? Como vai? Como vai? Aperte os ossos do seu novo companheiro de quarto. Vou jantar e tomar um banho. [Música] Eu acho que ele quer me contar alguma coisa. Seja o que for, o primo, me conta depois. Vai brincar lá [Música] fora. Um pica-pau na sua casa e te botou para fora. Ora, tenha calma, não fique nervoso. Eu cuido [Música] disso. Será que não se tem sossego? Não quero nada, amigo. Vai embora. [Música] Picau, posso falar com você, por favor? Eu já disse que não quero nada. [Música] Que cara chato. เฮ [Música] Escute aqui, sua águia bajuta. Esta casa é minha e eu te dou 5 segundos para sair. 2 3 4 [Música] Yeah. [Música] Foi você que pediu picaba-u e agora vai receber. Muito bem, pode abrir. [Música] เฮ Exclusivo. [Música] Bem, agora ele vai ter o que fazer e eu terei um pouco de paz e sossego. [Música] [Aplausos] [Música] Não se pode ganhar todas. [Música] [Aplausos] [Música] Não vão embora. Eu volto já com outro desenho. Autoestrada fracassada. [Música] Estas estradas antigas eram uma tortura para os domingueiros, mas agora os motoristas deslizam nas pistas de concreto chamad Esta é a autoestrada ferradura da sorte. As folhas de trevo e a semincamento enroscado com suas rampas de saída, de entrada, de sair e entrar de novo. Passagem por cima, por baixo, passagem de ano, passagem lateral, passagem de fim de férias, etc, etc. Todas muito bem sinalizadas. [Aplausos] A construção de autoestradas se tornou muito rápida para acompanhar o crescimento do tráfico. Todos os obstáculos encontrados são rapidamente removidos, pois nada deve [Música] deterrado. Homero, esta árvore está bloqueando nosso traçado e eu quero que você vá até lá e a derrube. Sim, senhor. [Música] Chefe, picau lar doce lar. [Música] Ei, Chico Machado, o que está acontecendo aí? Procure outra casa, Picau. Esta árvore vai para baixo. Hã? Essa não. Eu tenho direito de grileiro. Não pode fazer isso. [Música] Oh, socorro. Por favor, você me mata. Socorro! Está me matando. Eu boto, eu boto, eu boto essa sua árvore [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] abaixo. Ah, socorro! Foteiro. Flora, flora, sai daqui. Flora. [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] Eu sei. sempre disse o hábito que faz o monge. Ei, você aí, ande logo com essa bola. Sim, senhor chefe. Agora leve essas 20 toneladas de ferro para cima. É para já, chefe. Mais para cima, mais para cima, mais. Agora está bom. Só um pouquinho. Paraa direita. Para trás. Só um pouquinho. Aí. Aí. O que eu faço agora, chefe? Agora solte. [Música] Vou explodir. Vou explodir. Vou explodir essa droga de árvore agora. Quero ver. Vai começar de novo. Adeus, popinho. [Música] Agora eu boto, agora eu boto, agora eu boto essa sua árvore. [Música] [Aplausos] [Música] Meus parabéns, Homero, pelo seu trabalho bem feito. Obrigado, chefe. [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Música] [Aplausos] [Música] Não vão embora. Nós voltarei com mais um desenho. [Música] Chilly Willy. O pinguim. O susto o lar. [Música] [Aplausos] [Música] 24 19 36. jogue. [Música] Ótimo. Vamos jogar de novo, tá bom? 7 4 21. Jogue. Olha mais um, viu? E dessa vez vai ser de passe. [Música] Muito bem, amiguinho. Mais um de paz. Está bem. Ah, acabou. Acabou o peixe. Muito bem, amiguinho. Você vai até a venda e traz mais peixe. Tá bom. Armazém. [Música] por pele de urso polar. Que bom eu a tirar urso polar, dinheiro ganhar. Ai, ei, ei, ei, o que que há? Uma coisa grande, uma cobra. Não, não. Ah, uma letra. É, e a segunda letra é s escalada. Não, não, não. E a próxima sílaba qu que que não é que não é mó de mocó. Mcó não é momó. É e s m o m esquim. O esquimó vai me matar. O esquimó vai me matar. E o que eu vou fazer? [Música] Ei, você viu urso polar? E você viu urso polar? [Música] [Música] E e eu ver e olhar urso polar. [Música] Agora pegar o urso polar. [Música] O que há, companheiro? Você diz que eu vou estourar. [Música] Cola. [Música] Peš [Música] Você diz que é uma armadilha para [Música] mim. Você diz que vai pegar um peixe para mim. [Música] Ei, quer falar você peixe bar. [Música] Devolve fische. [Música] [Aplausos] Ei, esquimó, venha me pegar, eu desisto. Bom, me ganhares 100. [Música] [Música] 22 19 36 81 e jogue [Música] [Aplausos] [Música] Então você quer que eu saque primeiro, hein? Está na hora de mais um [Música] desenho. O álbum da família Urso, Janelas Limpas. [Música] Muito bem, parece razoável. Está bem, pode vir segunda de manhã. Até logo. Eu pense, o que que você tá esperando segunda de manhã? É o homem que virá lavar as janelas, Charlie. Ei, quanto vai custar? 75 centavos por janela. Você 1 2 3 4 5 12 14 16 17 18 19 20 21 22 Serão 16,50. O que serão 16,50, Charlie? Para lavar 22 janelas. É o que serão 16,50. E daí? E daí? Agora eu mesmo lavo as janelas. [Música] Olhe só, B. Já economizei 75 centavos. Está ótimo, Charlie. [Música] [Música] Júnior, venha me ajudar a lavar a janela. Zero, pai. [Música] Ei, vai, acho que não tá na hora de nadar não. Puxa vida, me dê a mão e me ajuda. Sai daqui. [Aplausos] [Música] Ora, essa tudo acontece comigo. Abre aquela torneira, Júnior. [Música] Para que lado se torce essa porcaria, hein, pai? Essa não. Eu acho que ela está emperrada, pai. Hum. Seu burro não sabe nem abrir uma torneira. Direita fecha e esquerda abre. Esquerda [Música] Júnior, fecha a torneira. Então, esquerda abre, direita fecha. Júnior, fecha isso. [Música] [Música] Ah. Puxa vida, pai. Não pode usar o skate dentro da água. [Música] Sonia daqui. [Música] Muito bem, Júnior. Amarre a ponta da corda por aí. Por aqui. Pronto, Júnior. Pronto, pai. [Música] Que é [Música] isso? Muito bem, Júnior. Puxe em frente devagar. [Música] Parado. Júnior, quer me levar ao armazém? Certo. Vamos par. [Música] Só acontece comigo. Chegamos, pai. [Música] Socorro, Júnior. Tire-me daqui. Pensa faz tudo. Para economizar 16 pratas, você quebrou todas as janelas da caça. Todas, exceto aquela lá. Aquela não. [Aplausos] [Música] Agora está satisfeito, Charlie Hookson. Você com a sua mania de sabe tudo. Não fique aí como uma múmia. Passa algo. Nunca vi tamanho a cabeça de veto em toda a vida. [Música] Está na hora do desenho do picapão. Vamos lá. [Música] [Música] chamando o Dr. [Música] Puham rancho crutes. Chamando Dr. Rancho Crutes. Olá, querida. Você me chamou? Ya. Sim. Chama-no na cirurgia, doutor. Então rápido eu vai vestir para o cirurgia a feder. Alô, enfermeira. Entrega de flores. Todas as entregas são pelos fundos, seu otário. Ei, cuidado com isso. Desculpa. Hum. Me perdoe. Quer dar o fora daqui? [Música] X. Eu tenho que fazer essa entrega. Oh. Oh. Sala de entrega deve ser aqui. Deu fora daqui. Oração. [Aplausos] [Música] Minha noa é o Dr. Rancho Crutes. Ele apagou. Hum. Para onde é que ele foi? Tem que escapar daqui. Por favor, me proque isso. Esperem até eu pôr as mãos naquela Oh, oh, desculpe-me, doutor. Dr. Han Crudes, eu estava atrás de um Dr. Rudes. Olá, Dr. Res. Olha, estão lhe esperando na cirurgia, doutor. É uma emergência na sala de [Música] operações. Pronto, pronto, doutor. [Música] Teixerro verrote. [Música] Mostarda [Música] qua vida. Chamando Dr. Ro Crutes. Espero no quarto 26. Com licença. Eu sei corra. Hum. Uhum. Há algo estranho. O Dr. Hans Crutes não tem caudda. Alô, querida. Ah, eu [Música] desconfio. Meu pé, meu pé, meu pé, meu pé está me matando. Bem, agora calma. Vamos ver o seu [Música] pós meu. Meu pé já sarou. Dr. Ro Crutes, espera no quarto 42. Então, seu açogueiro, que tal fazer alguma coisa por aqui? Você precisar de muita ar fresca, muito exercício. Ei, o que está acontecendo? Eu quero descer. Eu quero descer. [Música] Lembra-te, exercício. Poxa, fita, que pancada no molirro. Ei, o que está fazendo aqui? Eu ser o grande Dr. Rancho Cut. Você é um doutor doente, doutor. Vamos, eu vou levá-lo para a cama. Você está mal. Vou tirar a sua [Música] temperatura. Oh, mas que febre. Ei, mas o que ser isto? O que está fazendo comigo? Ah! Oh, desculpe-me, doutor. Eu estava procurando aquele pica-pau. Oh, a Pau? Ele está lá dentro. Deixe-lhe comigo. Aham. Então você está aí. Tome, tome. Pare. O que a ver com você? Ah, é o Dr. Hanço Crutes. E o ser o grande. Oh, Dr. Ranchutes. O senhor de novo. Talvez tenha faturo. Ou na rita estancada. Venha, eu te atender. [Música] Adeus, enfermeira. [Música] Oh, Dr. Rancho Cruzes. Oh, meu Deus, o que eu fiz? Meu Deus, leve-me daqui. Socorro, eu desisto. Socorro, eu não aguento mais. [Música] Não vão embora. Eu volto já com outro desenho. O guloso Zé Jacaré. [Música] Viajar é divertido. Vo para o Havaí. Maravilhoso encantador Havaí. Ah, legal. Alaca uca ika. Quer dizer, Havaí, lá vou eu. [Música] Como eu sempre disse, voar é só pro passarinho. [Música] [Música] Oh, eu já disse, já disse uma vez, já disse duas vezes. Eu não quero clandestinos em meu barco. Olhe para todos os lados. Olhe em cada buraco. Olhe para cima. Olhe para baixo. Esteja alerta. Fique de olhos bem abertos. Lembre-se, se vir o clandestino, avise-me. Compreendeu? Agora vá. [Música] [Aplausos] [Risadas] [Música] Picau, lista de passageiros. Você viu alguma coisa? Alguma coisa que voa? Um bode, um cavalo, um urso, uma vaca ou um rato? Ele viu um pássaro burro. Oh, você viu um pássaro burro? Não, não, não. Um pássaro Roy Power. O picapó, seu burro. Oh, então é isso. Você viu? Você viu o picapão? [Música] [Música] Para onde ele foi? Para onde ele foi? Para onde ele foi? Eu vou te pegar, seu Roy Pau danado. Saia fora, seu Roy Pau danado. Eu sei que você está aí. [Música] Chega de trabalhadas. Agora você vai ver o que é bom. [Música] ра Eu vou contar até 10 e começar a tirar. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. [Música] Agora eu te pego a unha e não tes escapar. [Música] த라ра [Música] [Aplausos] [Música] Não vão embora. Logo voltarei com mais um desenho. [Música] [Aplausos] [Música] Pika. Ok. Eu não sou um pato, mas há um ditado que diz: “Na terra do sapo seja um deles”. [Aplausos] Droga, perdemos o primeiro grupo. Eu disse perdemos o primeiro grupo, mas há mais um jeito de pegarmos um pato. Vamos a ele. [Música] Então é isso, um caçador. Eu vou descer lá e proteger meus irmãos de [Música] pena. Ele me acertou. Tudo está ficando tão perto. Eu já vou, mamãe. Legal. Pegamos um. [Música] Triste. Não. [Música] Acertamos um pato, meu velho. Vá buscá-lo. Vai. What? What? What? Eu disse vai buscar aquele pata. [Música] Não é por aí, estúpido. O caminho é aqui. [Música] Não, não. O pato faz qua qua qua qua. Eu faço toc toc toc assim. Belo trabalho, Rodney. Meu velho, pegou direitinho. Oh, não. Aqui, trouxa. Vamos buscar o [Música] [Música] pauzinho. Quac quás daquela árvore. Ora, não amoleça o danado desse pato já está [Música] [Música] cercado. Patos de borracha. [Música] [Aplausos] Qu Qu qu [Música] Tac, tak, tak, tak, tak, [Música] [Aplausos] ô droga de cachorro, se consegue entender um pato de verdade sólido, sólido, sólido. Ai, ai, ai. [Música] Agora vem aquele pato e o trago até aqui. quк quck [Música] Qu balas de metralhadora Legal, finalmente pegou o meu velho. Muito bom trabalho. Dá isso aqui. Eu disso aqui. [Música] Nossa senhora. Um pato atirador. [Música] [Aplausos] [Música] [Risadas] Já vou, [Música] [Música] rapazes. Tá na hora de mais um desenho. Liuin uma soneca gelada. O belo e majestoso Alpes. Turistas de todas as partes do mundo visitam este lugar. Às vezes a temperatura cai muito abaixo de e às vezes ela obriga indivíduos rudes a resistirem ao frio. Oh. [Música] [Aplausos] [Música] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] Sim, a vida pode ser rude nos Alpes cobertos de neve e um vizinho amigo pode ser muito [Música] útil. Smley, Smendley, sua molenga de pressa com essas esguins. O pessoal logo vai chegar. O que, chefe? Estou trabalhando bem de pressa, sabe? Eu preciso saber levá-lo. Ele é do tipo muito sensível. [Música] Desculpe, filho, mas o chefe odeia filantes de carvão. Isso é Deus em [Música] [Aplausos] [Música] francês. Este serviço exige muita prática. A gente tem que ficar de pé tanto tempo. Ei, o que tá fazendo? [Música] [Aplausos] Nossa, a gente nunca sabe o que um pinguim congelado pode fazer. Eu vou ter que manter os meus olhos bem abertos e estar pronto e alerta. Mendley Smendle, acorda sua molenga. Vamos, vamos, vamos. [Música] Acorde. As esquis. Apronte logo as esquis. Quando a pessoal chegar aqui, eu quero que esteja toda prontinha. Sim, senhor. Sim, senhor. [Música] Oh, não. Ei, volte aqui, seu filhote de esquis. Solte isso. Vamos. Só que iso. [Música] Arriba Dark. Isso é a deus italiano. Ah, que coisa horrível. Aqui com minhas skins. Agora chega. Está despedida. [Música] É como eu sempre disse, se não pode com ele, junte-se a ele. [Música] Chiquinho, Maricota, tá na hora de entrar. Tá na hora de outro desenho do [Música] [Aplausos] [Música] picau. Chapelzinho vermelho de Aráque. [Música] Puxa, está na hora da fome de [Música] novo. Sossegue. Quando eu tenho fome, naturalmente eu penso no meu prato favorito. Pica-pau. Hum. Eu tenho que achar um meio de trazer aquele pássaro para cá. Isto requer pesquisa. Crimes e criminosos famosos. Ah, Chapeuzinho Vermelho. Vai ser moleza. Querido Neto Picau, quando você virá visitar sua pobre, velha e doente avozinha? Estou famenta de sua companhia. Oi. Alô. Onde é que vai? Como está no livro, eu vou à casa da vovozinha. Que coincidência. Eu também vou pra casa da vovozinha. Bom, então, tchau. Hã? Vai pra casa da vovozinha. Gosto de pica-pau assado ou frito, em churrasco ou ensopado. Oh, oh, tenho que dar um jeito nesta calda. Agora sim. Quem é? Sou eu, seu netinho. pão. Oh, droga. Pode entrar. Olá, vovozinha. Seus problemas terminaram porque eu estou aqui. Oh, que beleza. Que beleza. Melancia. [Música] Olá, me diga, é aqui que mora a vovozinha? É, mas ela está ocupada. Passa amanhã. Aqui estão as flores, [Música] vovozinha. Ah, tchau. [Música] Ah, mais uma tirada, vovozinha. [Música] Segure um pouquinho. Não estou conhecendo a cara, mas a calda já vi antes. [Música] Nossa, vovozinha, como você está mal. Vou chamar um médico. Espero que não seja tarde. Oh, como vai? O que está sentindo, minha senhora? Primeiro vamos ver seu tictac. Oh, minha nossa, escute só isso. [Música] Oh, é muito grave. Mas que pena. Bem, vamos ver sua pressão. Aham, como eu pensava. Enchimento agudo de cabeça o hum. Espere um [Música] momentinho. A vovozinha ainda está ocupada. Tá sim, seu lobo. Passa amanhã. Bem, vamos ver. Doutor, ande depressa, eu estou muito mal. Agora vamos ao teste da batida. Arriba, arriba. Ei, espere um minutinho só, doutor. Vamos acabar com essa palhaçada. [Música] O pica-pau. Ah, agora sim. Uma injeçãozinha e você estará de pé logo logo. Joia! Esse remédio é genial, nunca falha. Ué, onde será que a fofozinha se fiou? Aham, [Música] isso. Muito bem. Exercício é bom para saúde. [Música] Ei! Hã? Sim. A vovozinha quer te [Música] ver. Mas que delício. Ei, um minutinho. Espera aí. Eu não sou a vovozinha. Espera aí. Se você está enganado, [Música] escute nossa velinha está dando uma vesta. Entro com a sobremesa. Socorro, me ajude. [Música] E como diz a história no livro, eles viveram felizes para sempre. [Música] Não vão embora. Eu volto já com outro desenho. O rei do [Música] vudu. Hig. Hig big. Hig. Hig. Hig big. Hig. Hig. Hig. Rig Big Tube. E agora apresentamos nossa encantadora locutora, Gina Stafa. Obrigada. Meu assunto de hoje discorrerá sobre o culto do voldoismo. Telegrama pra dona Gina Stefa. Silêncio. Eu estou no ar. O voodu é praticado nas regiões mais primitivas. Ah, bobagem. Realmente alguns jacarés estão famosos na prática dessa feitiçaria para obter comida. Pudado. Chega para lá, irmã. Vu come angu. Vu é tapiação. É. [Música] Vou mostrar para ele um pouquinho de magia negra. O que foi isso? Bem, como eu ia dizendo, vudu é frá me deixando sem jeito. E aí vai a cutucada tripa. E agora, meu pequeno São Tomé? Coquel para dois. [Música] Gozando, velho. [Música] Zé agora vou querer um cozido de pica-pau. Vem para cá, vem, meu pombinho. Vem, como eu dizia, [Música] já vou, mestre. Legal, esse pica-pau vai ficar joia. Oba! Oba! Vou jantar. A panela já começa a [Música] borbulhar. Está borbulhando demais. Hã, chegando, chegando, mestre. Aí vem nele. É melhor atacar mais um [Música] feiticinho. Oba! Meu prato favorito. Pica-pau cozido. Mais um [Música] passo. Ei, o que está vendo? E onde estou? Traidora sem vergonha. Palhaço, já entendi a sua jogada. Tchau mesmo. Tem que agir depressa. [Música] Dungair. Um em transe vai cair. É comigo. OK. Então estou em transit. [Música] [Aplausos] [Música] Esse cara é bom de cabeça, é melhor encolhê-la. É encolhedor instantâneo de cabeça. Ei, amiguinho, tenho uma bela surpresa para você. Aposto que tenho. Você é bonzinho. Opa, [Música] desculpe. Fiquei com uma cabecinha de nada. Que tal sua cabeça murcha, seu bola murcha? [Música] Agora vou deixar de bancar o bobo. Um gadunga, um gamir, um em transe e vai cair. É comigo. OK, vamos pro tr de novo. Tá tudo certo, mas não funciona. [Música] Por favor, um pouquinho mais no ombro esquerdo. Muito bem, sabidinho. Vou lhe dar a velha carga da locomotiva. [Música] [Aplausos] [Música] Agora o encolhedor instantâneo. [Música] E agora, concluindo, eu digo: “Não faça vôu ou vudô”. Eu sou a graça. Ah, matra. [Música] Como eu disse, vudu é pru. [Música] [Música] [Aplausos] Não vão embora. Vamos contarei com mais um desenho. [Aplausos] [Música] Chili Willy, o pinguim e Chili e o [Música] lenhador. No alto das montanhas cobertas de neve, o ser vivente mais alto do mundo rende-se ao apelo do poderoso [Música] lenhador. Este trabalho é muito cansativo e requer todos os músculos do corpo e às vezes causa tensão nervosa provocando a fadiga florestal. Começa a ver bolinhas e então a cuca [Música] fundi. Quando isso ocorre, o combalido cortador de árvores tem que arrumar suas coisas e partir para descansar no lugar [Música] sossegado. Quase de repose do Smedle, duas filhas. Legal. Quando eu chegar nesta casa, vou tomar um banho quente para pôr os nervos no lugar. [Música] Legal. Uh, hóspede entrar. [Música] Indre, eu quero quarto be sossegado sem nenhum barulho. Sim, senhor. Eu estou precisando de muito descanso porque meus tempos tornam um bagaço. Agora pega as molas e me mostra onde é o quarto. [Música] Eis o quarto, senhor. Toma bem macia, banheiro privativo e um refrigerador cheio de comida. Tenha um ótimo descanso, senhor. Um pouquinho de paz e sossego vai deixar no joia. [Música] O que que é, senhor? Eu enchi o copo, me virei e o leite subiu. Olha só. [Música] É melhor eu ir já pra cama. Eu preciso descansar. [Música] Queço. Seu banho quente está pronto, senhor. Eu espero que ele não esteja muito louco. Olha, vou lhe trazer comida para calmar seus nervos. [Música] Oh, não, não pode ser. Pode [Música] ser. [Música] [Aplausos] [Música] Eu acendo fogo e você sai daí. [Música] Perigo dinamite já vai [Música] sair. Nossa, dentro de meia hora mais ou menos ele deve estar voltando. É melhor eu me arrancar. Casa de repouso dos. Entende-se? [Música] Nossa, ele está mesmo lelé da cuca. [Música] Ui! Os casacos vermelhos e a polícia [Música] botada. Você salvou minha vida, ti. O que que você quer como prêmio? Um copo de leite. Leite? Sim, um copo de leite. Você gosta de leite? Sim, eu gosto. Então espere aqui que eu vou buscar o copo de leite. [Música] Yeah. [Música] Está na hora de mais um desenho. [Música] Álbum da família Urso. H, urra. [Aplausos] [Música] Já cheguei. Ufa, tô cansado. Alô, Charlie. Oi, querida. Você sabe, Charlie? Saiu o retrato das crianças no jornal da escola. Escute isso. Charlie urso Júnior foi eleito chefe da torcida e Suzi e o urso será a nova baliza na panda da escola. Não é uma beleza, Charlie? Ah, sim, querida. Parece. [Música] Qualquer dia eu entro. Paizinho, quer ver o girar baliza? Quero sim, meu bem. [Música] Ah. Ah, você quebrou a baliza, mamãe. Papai quebrou a baliza. Eu não fiz nada não. Eu eu não fiz nada. Quando é que você vai controlar o seu gênio? Puxa vida, essas coisas só acontecem comigo. Levanta bola. Vai sacola. Var sacola para levar tanta bola. Gol. Deixa eu ver como saiu. Vai precisar de uma sacola para levar tanta bola. Uma sacola para levar tanta bola. [Música] Me dá esse negócio aqui. [Música] Um dos três e seis. Nossa turma é da pesada. Viva nessa pare. Pare. Viva nessa bolsa. Pare com essa gritaria. Você está incomodando toda a vizinhança. Eu? Mas eu não estava. Foi não vá por a culpa no Júnior. Eu vi. Oh meu Deus. Já deu para me aborrecer. Súor, tire me daqui. Já vou, pai. [Música] Olha o que você fez. Vamos, tira essa coisa de mim. [Música] Júnior, faça alguma coisa. Protejar, pai. Que tal este highfai louco? Agora tire-me daqui, [Música] [Aplausos] [Música] Charlie, o que está fazendo com o Johnny? [Música] Tire-me daqui. [Aplausos] [Música] Quando é que você vai controlar o seu gênio? Não, mas querida, eu não fiz nada. Droga. Agora vamos ver se eu tenho um pouco de paz e sossego. Só comigo que acontece isso. livre-se desse negócio. [Música] Daí, da cabeça, do pé. [Música] [Aplausos] [Música] Vamos levar tanta bola. Vai precisar de uma sacola. Vamos precisar de uma sacola para levar tanta bola. Muita bola, muita bola. É gol. [Música] Opa, tá na hora de mais um desenho do Picapa-Pau. [Música] [Música] os parentes [Música] [Música] Tenho que manter esse fogo aceso ou morrerei congelado. Queimarei tudo. Meu banco de jacarandá, meu yoyô de cerejeira e meu precioso álbum da família. Adeus, parentes. Adeus, tio Paulo. Tchau, vovó e vovó. Tia Títel. Tia Net. Tio Bet, primo Joe, primo M, tio Dudes, tio Mud, tio Scrug, tio Scrug, meu rico tio Scrug, ele vive numa casa linda e quente. Vou morar com [Música] ele. Trago o meu chap. Está ouvindo? Trago o meu chá. Estou indo, mestre Scro. Quando eu quero uma coisa, eu quero logo. O chá está servido. Senhor, cale essa matraca infernal e põe o açúcar. Um mergulhinho. Dois mergulhinhos. Um mergulhinho só chega, seu paspalhão. Pensa que dinheiro dá em armas. Eu precinto que o tio Scrug vai me receber de braços abertos. Ah, lá está a casa do tio Scrw. Tem uma passarela direto pra porta. Que lindo. [Música] Calma, bichinho. E que isso lhe sirva de lição. Não espan meu açúcar. Está ouvindo? Estou ouvindo a campainha, senhor. Sim. Sou o sobrinho do Scroov. Caia fora. Ô Titio, estou aqui. Sou eu, seu sobrinho Picafau. Tenho família. Vou morar com você. [Aplausos] [Música] Seu pasparalhão deu um jeito nesse meu sobrinho. Se não der um jeito nele, eu dou um jeito em você. O titio está uma pilha de nervoso. Ele precisa se acalmar. Uma boa musiquinha no piano vai [Música] acalmá-lo. Seu cabeça é aquele meu sobrinho de novo? Está lá em cima martelando o piano. Faça um parado. Sim, senhor. [Música] Pela última vez, livre-me desse sobrinho. [Música] Ginho. [Música] [Aplausos] [Música] Eu fiz uma porção de tesis. Livre-me desse meu sobrinho. Eu disse fora, fora, fora, fora, seu paspalhão. Eu posso dizer uma coisa, senhor? O que é? Desisto. [Música] É agora que eu vou agradar o titil. [Música] O chá está [Música] servido. Um pingo de limão, uma gota de creme e um pouquinho de açúcar. [Música] Eu te ensino a não esbanjar o meu açúcar. Um mergulho, um mergulho. Um [Música] mergulho. Por mais humilde que seja, não há lugar melhor que o lar. [Música] Não vão embora. Eu volto já com outro desenho. Foguete vai juntuto. É a Flórida, conhecida pelos seus muitos pontos de importância histórica, tais como os famosos Cabo [Música] Canaveral e o pântano Okido Dok. Puxa, mas que fome. Eu ser o mestre Belone, eu vou lhe ensinar a fazer um belo prato de comida. Primeiro pega uma galinha bastante gorda, depois põe bastante molo [Música] especial. É uma beleza, né? P não aguento mais. Aqui ouvintes é Kid Moreira apresentando o Fim da Linha. Nós temos conosco o famoso astro de Hollywood do palco, tela e televisão, Pau. Ele se apresentou para ser o primeiro Pica-Papau astronauta do mundo. Poxa, ele vai dar um belo cozido de pica-pau. Dentro de uma hora ele estará em Cabo Canaveral. Ele vem para cá. Esta velha caixa d’água vai ser um belíssimo [Música] foguete. Muito bem, cá estou na Flórida. Cabo Canaveral. É por ali, não é por aqui. Que placa gozada. General espacial Jacaré. Cabo caboal voluntário espacial pau apresentando seu serviço. Seu lançamento será 0315. Acompanhe-me cadete. 1 2 3 4 1 2 3 4 Companhia. Agora vou te ensinar a nomenclatura das partes componentes do foguete. O lado de cima é a quilicone, é claro, o foguete do quinto estágio e depois o quarto. E o incinerador é para reincinerar o queimador traseiro. E este é o sistema de resfriamento de ar. Puxa vida, eu acho que esse foguete faz um bocado de barulho. E aqui é a parte principal onde o piloto frita, isto é, fica. Puxa, não aguento esperar a partida. É para já, filho. Vai começar a contagem. OK, general. Nos vemos na lua. Eu vou jantar este pica-apau. Oh, joia. Vai ficar saboroso. Será que esqueci de pagar meu gás este mês? Estou sem dinheiro. Ei, general, isso não sai. Oh, este foi um voo simulado. Primeiro você tem que passar no rígido teste de aptidão espacial. Agora esta é a câmara de resistência atmosférica. Entre aí, filho. Tudo pela ciência, general. Joia. Agora aceleramos o maciador, isto é, o pressurizador. Eu vou jantar esse picapó. Legal. Vai ficar uma belê. Mas o que está errado? Mas que droga! Nada está mais funcionando aqui. Ei, general, eu consegui passar no teste. Vamos com calma, filho. Agora é a vez de dar uma volta no tanque centrifugador de sobrevivência atmosférica. Este é o sistema de redução espacial para descalcificar seus corpúsculos para que você não chegue descolado no espaço cederal. Obrigado, general. Eu vou jantar esse [Música] pica-pau. Ele vai ficar uma delícia. [Música] [Aplausos] [Música] General, essa demora está me cansando. Çaa filho, os foguetes custam 2 bilhões, 13,5 milhões e 25 centavos. E eu não tenho untos tão nos bolsos. Ora, por que não falou antes? Tome uma moeda. Você vai voar agora mesmo. [Música] Nove oit 7. Ei, general, você não vai ver a minha partida? Se esse pica-pau fosse um pouco mais gordinho, usando menos nava um prato bem grandinho. Então está jogando sujo, hein? Ele vai ver comigo. Isso vai ajudar a arrancada. Ei, o que está fazendo aí fora? O tremulador o tremulador. [Música] 3 2 1 [Música] [Aplausos] [Música] 0 acu Onde é que [Música] estou? Não deixe de escrever, general. [Aplausos] [Música] Showtime, cartoon. [Música] [Aplausos] Não vão embora. Eu volto já com outro desenho. Willy, o pinguim. [Música] Uma peste de hóspede. [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] para o Senhor. Este é o convite. Fuja ao calor no Hotel [Aplausos] Elite. Eu aposto dois contra um como esse pinguim está atrás de [Música] gelo. Ganhei. Aqui não são permitidos pinguins. Filho, vá andando. Adios. Adeus, quer dizer adeus em francês. [Música] Sim, senhor. Eu sou um caçador e quero um quarto. Sim, senhor. E não quero ser incomodado. Sim, senhor. Se eu for, eu te acerto com isto. Você entendeu? Sim, senhor. Sim, [Música] senhor. Este cara tem um gênio. [Música] Aqui é o chefe da recepção falhando. Suba minha bagagem imediatamente. Sim, senhor. Imediatamente, [Música] senhor. Este você já sabe quem é. [Música] É o demônio da Tajasia e da pior espécie. Es ele falando. Já falei para trazer a minha bagem. Entre seu molenga bag, senhor. Não fique aí parado. Disfaças, pendura minha roupa, engracha minhas botas, traga meu jantar depressa. Senhor, sim, [Música] senhor. Você vai para fora. [Música] Oh no. [Música] Ar condicionado. Congelamento [Música] desligado. Poo da lavanderia. Máquina de lavar. [Música] Congelamento folhudo. Você tem que dar um jeito de me tirar daqui. Tem que dar um jeito de me tirar daqui. Não se preocupe, senhor. Eu vou dar um jeito. And logo seu paspalhão. Sua hora chegou, filho. Agora você vai aqui. Está [Música] acertando. Esmolhudo. Vem cabeça de vento. Traga logo o meu jantar ou eu quebrarei todos os ossos da sua carcaça. Hoje tarde já tô chegando. [Música] Aqui está, senhor, o seu jantar. [Música] [Aplausos] Belo trabalho, rapaz. De onde em diante você é meu convidado. OK. OK. Tudo joia. Tudo joia. Tudo joia. [Música] [Música] Tá na hora de mais um desenho. [Música] álbum da família Urso, O desastrado no telhado. เฮ [Música] Surpresa, surpresa. Tenho ver a grande surpresa. O que é isto, Charlie? É o que o senhor trouxe, pai. Mostra para nós, papai. Oh, que lindo. Legal. TV. Oba, oba, ob. Quero ver o show do picpau. Oba, oba, liga ela, [Música] pai. Ah, tá quebrada, tá quebrada. Quero ver o show do picau. Pois é, isso mesmo. Eu paguei 300 pratas e só vejo linhas em ziguezague. Eu preciso instalar uma antena no telhado que custa. O que o homem disse, Charlie? Ele disse que precisa de uma antena no telhado e que custa $5. Então ele que venha colocar, querido. Não, não, não vai não. Eu mesmo vou colocar. E vou economizar 25 pratos. Mas que [Música] droga, Júnior, tire-me daqui, [Música] seu burro. Veja o que você fez com a minha escada. [Música] Rпа [Música] [Aplausos] [Música] Oh. [Música] Puxa, só comigo que acontece essas coisas. [Música] Júnior, traga o cargo até [Música] aqui. Mm. [Música] Júnior, vai na lavanderia para mim, por favor. Sim. Ah, tá bom, [Música] [Aplausos] mãe. Jú, para esse carro, [Música] Júnior. Sim, pai. Pegue o fio da antena pela janela. [Música] [Aplausos] [Música] Ei, pai, que tá fazendo aí agora? [Música] Ei, Júnior, liga esse fio no aparelho. Pronto, pai. Muito bem. Agora ligue. [Música] Socorro. Socorro! Tirem da [Música] Espere, Júnior, eu tive uma boa [Música] ideia. Muito bem, Júnior. Pode soltar agora. Ah, não. Bem, agora, seu grande faz tudo. É, pai. [Música] Hã, está escrito, está na hora de Mais um desenho do pica-pão. [Música] [Aplausos] [Música] O garimpeiro [Música] garimpado. Rumo ao jovem. Rumo aoeste. E é exatamente isso que eu vou fazer agora. கிளிங் [Música] கிளிங் aqui é oeste? Hum. Eu falei com você aqui é o node responder uma pergunta. OK, sabidinho. Você que pediu, palhaço. [Música] Com licença. Onde posso achar ouro? Como? Como não? Onde? Como? Que gracinha. Você vai ver como? Com meu punho. E é para já. Tira esse cobertor e brigue. [Música] O ouro está onde você o encontra. Eu sempre [Música] disse ouro. Achei ouro. É ouro mesmo. [Música] Ouro. Um saco todo de ouro. Vamos. [Música] Peguei. Conta. [Música] [Música] [Aplausos] [Música] Agora saia, seu sujo e típico bandido do oeste. Já disse, saia com as mãos para cima. Oh, não é você de novo? Como veio parar aqui? Ah, saia da minha frente. Aham. Pegadas. Ele foi para aquele lado. So [Música] Entre. [Música] Onde eles foram? Onde eles foram? Aquele bandido miserável me roubou. Hã? Ah, é você outra vez. Caia fora, gente. Tá me enchendo. Eles devem estar por tudo aqui. Caia fora, sua coruja imbecil. Cai [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] fora. Eu fui protegido por esse escudo invisível. Aquele cara tentou roubar meu lanche. [Música] Livre. [Música] Não vão embora. Eu volto já. com outro desenho. Fricção científica. [Música] Alô, queridos. Eu faço experiências. Venham. Eu vou mostrar uma experiência que eu fiz. Eu cruzo coisas, cruzei o pinheiro com a maçã e saiu um abacaxi. Depois eu cruzei uma cama bel com um ovo de pato e saiu um pato de dois andares. E depois cruzei uma rua com um galo e saiu um galo. Mas agora eu estou pronto para o meu maior cruzamento. Esse macaco com alguma coisa. Não faça isso. Mas eu poderia cruzá-lo com o quê? Eu não sei ainda. Já falei. Não faça isso, seu [Música] engraçadinho. Mas quem poderá ser? Ninguém. Seu juízo perfeito vem [Música] aqui. Um pica-pau. Isso me dá uma ideia. Vou cruzar o cérebro do Pica-Pau com o do macaco e assim eu farei o macaco [Música] [Aplausos] voador. Esta vai ser a minha maior façanha. Alô, querido. Quer fazer assinatura de uma revista para eu poder acampar? Acampar? Você quer? Está no lugar certo. Acampar nós iremos. Acampar nós iremos. Alto. Acampamos aqui. Amanhã vai ter caminhada. Agora todos pra cama. Vamos. Durma, pica-pau, não faça fita. Amanhã vai parecer com a chita. Com achita. Durma, macaco. Seja bonzinho e vai dormir como um [Música] passarinho. Muito bem, agora todo mundo dormindo, eu durmo aqui. Muito boa noite, [Música] [Música] [Música] 600.000 V. E agora eu ligo esta chave e o cérebro do picpau será transplantado pro macaco. [Música] [Aplausos] Adeus, professor. É que lugar. Vou me mandar daqui. Durma, Pica-Pau, não faça fita. Amanhã cedo vai parecer com a chita. [Música] [Aplausos] [Música] Alô, [Música] querido. Durma, pica-pau não faça fita. Vai cedo vai parecer com a chita. [Música] Alô, quem fala é o professor aqui? É o professor falando. [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] Alô, [Música] querido. Agora vamos ver quem ri por último. [Música] [Aplausos] Alô, querido. Finalmente transformamos o professor do [Música] [Aplausos] [Música] macaco. Cartoon Showtime. [Música] [Aplausos] Não vão embora. Eu volto já com outro desenho. Chili Willy ou pinguim. Tempo quente no [Música] gelo. Este filme é dedicado aos heróis anônimos que operam as estações meteorológicas na distante e gélida região polar antártica. Enterrado debaixo da neve e do gelo está o controle geral do quartel general. Operador para o capitão. Nosso suplemento de mantimentos está chegando. Repito, nosso suplemento de mantimentos está chegando. [Música] Smedley, por demorou. Vinho o mais rápido que pude. Senhor tem. Vaiá voando até o campo cratira e recolha os suprimentos. Acelerado. Sim, senhor. Droga de avião. [Música] Esmedre para o capitão. Pronto para decular. OK. E vote logo com os suprimentos. [Música] Entendido. Minha alguém andou fazendo buracos na pista. Vou avisar o [Música] capitão esmed para o capitão. Pinguim faz buraco na pista e ele está pescando através do gelo. Bem, livre-se dele, seu palhaço. E se não se livrar eu te faço pedaços. Puxa, esse capitão é sensível para cachorro. Escuta, filho, aqui é propriedade do governo, compreende? E é proibido pescar aqui. Agora te manda pegar mais um peixe? Não, mais nenhum. Nenhum pequenininho? Não, nenhum [Música] [Aplausos] [Música] pequenininho. Smley, senhor. Você vai lá e tape aqueles buracos da pista e pegue o avião e traga os suprimentos. Entendendo, senhor [Música] ei, [Música] você droga, mas que peste de criaturinha. Tire-me [Música] [Aplausos] daqui. Pare, pare. [Aplausos] [Música] Mas que droga, foi tudo culpa sua. Agora o capitão tá bravo comigo. Ah, que pena. Você é bravo? Eu sou muito bravo. Eu não ser bravo. Bem diz o ditado. Quem quer faz, quem não quer manda. Smety, estou indo, senhor. Você fique aqui. Eu vou buscar os suprimentos. Dê a partida. Sim, senhor. Contato. [Música] Contato. E contato. [Música] Contato. Ah, eu já estou querendo gritar. Pode deixar que eu pego, [Música] senhor. Vinha [Música] nosso. O senhor está bem, capitão. [Música] Contato. Contato. [Música] Capitão foi? O capitão se foi. Nós pescar. Hum. Vamos pescar. [Música] Um para você, um para mim. [Música] Vamos lá. Está na hora de outro desenho. [Música] [Aplausos] álbum da família Urso, O caçador de rato. เฮ [Música] [Aplausos] O que está acontecendo? Charlie, tem um rato aqui em casa. [Música] Muito bem. Mande alguém imediatamente. Quanto vai custar? $5. Está bem. O que vai custar 25 pratas? Os matadores de rato para nos livrar do rato. Esqueça. Eu pego aquele rato e economizamos 25 pratas. Deixa o pai. Ele sabe, mãe. Lá vamos nós de novo. 25 pratas para pegar um rato. Olha aqui, ratinho. Olha a sua [Música] jantinha. Eu [Música] peguei tire, tire. Olha que [Música] coisa. [Música] Eu peguei, Júnior. Traga a marreta. Eu peguei. Que eu faço, pai? Quando eu abrir a mão, você bate. Dois 3. [Música] Charlie, desça daí desse forro. Eu [Música] [Aplausos] Este aspirador vai tirar esse gato [Música] daí. Que que que é [Música] isso? Tira-me daqui. Tira-me daqui. Mas que coisa? O Charlie esqueceu ligado. By, By. Quem me chama? Charlie. Desculpe, Charlie não está aqui. Sou eu. Eu sou o Charlie. De onde está chamando, Charlie? Eu estou ligando interurbano do aspirador de pó. Mas que coisa? O que você está fazendo aí? Eu não sei o que faço aqui. Tire-me [Música] daqui. Puxa vida, muito obrigado. Desta vez ele vai pelos ares elásticos. [Música] [Aplausos] [Música] [Música] Agora você vai ver. Nenhum camundongo vagabundo vai me fazer de trouxa. [Música] Ah, desta vez eu pego. Ô, Júnior, ligue o carro. [Aplausos] Quando eu gritar já, você pode dar a partida. Certo, pai. [Música] Já olhe para você e olhe para essa casa. Pode deixar que eu faço. Ele disse, eu economizo $5. Charlie urso, você é um bolha. Bom, quer dizer, eu eu eu Sim. Quem é o senhor? Eu sou o mandador de ratos. Madame, mandou-me chamar? Sim, entre. O que deseja que eu matei? Este [Música] rato. Ob! Está na hora do desenho do picapão. Vamos lá. [Música] O docilar quase destruído. [Música] Дай. [Música] [Música] [Aplausos] [Música] Ei, seu castor, o que está querendo derrubar minha casa? Olhe para todo lugar que olhar, só tem árvores. Vai exercitar seu molar em outro [Música] lugar. เฮ [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] Pap. [Música] [Aplausos] [Música] Aham. Bem como eu pensei, isto é para você, velho companheiro, velho amigo. Para mostrar que não há ressentimentos, um presente meu para você. Ei, espere, por que não abre em casa? [Música] Ah. Угу. [Música] [Aplausos] Bem, amigos, espero que tenham gostado do show. Estaremos aqui na próxima semana com mais meia hora de Riso e seu amigo Pau. Não percam o nosso próximo show. Até lá. [Música]