Melhor Filme de Ficção Científica – 2177 – Filmes Dublados em Português

[Música] Foco. Vamos, vamos, tenente. Capitão, tudo pronto? Sim, sim, tá tudo pronto, capitão. Quantos membros da equipe? É triangular, senhor três. Muito bem. Vamos lá. Era exatamente isso que eu precisava hoje. O que aconteceu? Você se importa de me dizer o que tá acontecendo? O perímetro, sargento. Observe o flanco esquerdo subindo. Brody flanco esquerdo. Ei, ei, parados aí mesmo. Eu tenho plutônio suficiente aqui para explodir essa torre toda do mundo. OK. Hã, tá tudo bem. Só um telefone. Telefone. Na verdade não acredito em implantes de forma alguma. Preciso disso para as fotografias. A inevitável reivindicação de seguro. Vejam aqui. Tá vendo? Neles de forma alguma. Eu entendo. Eu entendo. Você está seguro. Você tá fora de si. Não consegue pensar. Acha que eu tô tão mal ajustado que eu não consigo apertar esse botão? Não precisava matar a Malin. Aquela idiota. Ela sabia que era um extorsionista. Sabia que não estava morto. Acho que você teve que matá-la. Tá brincando comigo? Achei uma boa leia, só isso. Só era irritante para [ __ ] quando as suas pernas não estavam no ar. Usei o banco de dados delas para armazenar meu plano de saída e então eu encontrei invadindo minha casa tentando roubar o meu cofrinho. Peguem ele. [Música] [Música] Um troféu por resolver o caso. Isso é evidência. Sabe que eu não acredito em recordação. Justiça é tudo que eu quero. Você percebe que se optarmos por isso, poderíamos viver uma vida completamente livre de carências ou desespero? Quero equilibrar as escalas. Eu sei que ambos temos um lado negro. Talvez um dia possamos trazer isso à luz. Essa é a única maneira que eu sei ser. Seus esforços como conselheiro de segurança externa são devidamente anotados e apreciados. Bem, obrigado. Senhora. Se você tivesse que escolher entre mim e o trabalho, o que você diria? O que escolheria? Esse dia nunca chegará. Só para que você saiba, eu abriria a mão de tudo para estar com você. Absolutamente tudo. Não continuaria sem você. Não atenda isso. Ah, eu tenho que atender. A funcionária pública já terminou de manchar você com a grosseria dela. Devo pedir tacos para o jantar de hoje à noite. Ei, cara de vinagre, mais tarde eu tomarei um shake de proteína. Obrigada. Ela poderia beijar minha bunda às duas. É só avisá-la. Eu não quis dizer isso. Eh, instalou afiação no quarto de pânico. Obrigado. Sabe que estamos sendo vigiado. Edman disse que Adams ainda é nosso lá e ela é vulnerável. Temos cobertura aqui dentro. Temos que agir agora, cara, para prejudicar aquela vaca. Tem que ser agora. Nossa, se você me deixar ajustar um pouco seu plano de viciado em droga, talvez eu consiga causar o máximo de dano. Se afasta de mim, drogado. Te afasta. Me deixa respirar. Por que que você tá me sufocando com o teu amor? Eu só quero fazer isso por nós. Por que você não faz isso, Femy? Quem me dera não amá-lo tanto. Você me ama mesmo, não ama? É claro que sim, mas se perdermos o trem, não vamos voltar a tempo. Ai, por que que a gente tem que pegar o trem? Eu odeio isso. Não dá para ser um táxi? Com que dinheiro? Mas talvez possamos apanhar algum. Ai, Deus. Por ali. Eles parecem perdidos. Por que que eu tenho que sempre fazer isso, Tony? Porque você é a melhor do que faz, querida. Com sua língua de veludo, nos encontramos na estação Cink. De lá, nós pegamos um táxi. Vai lá. Ah, oi. Eu também tô perdida, mas posso olhar o mapa com você? Não estamos perdido, só tentando achar o rumo. Nós estamos tentando encontrar nosso rumo há 15 minutos e sempre acabamos de volta aqui. Esse maldito GPS é confuso para caramba. Essa é a minha primeira vez em São Francisco e me disseram que eu tinha que conhecer Taii Natal. Então, estamos bem aqui no mapa. Para onde vocês querem ir? Estamos tentando voltar ao hotel, o Feramount. Ah, eu tô hospedada do Mark Hopkins. Ok, vamos ver. A maneira mais rápida de contornar a cidade está no metrô C Ink. E o mapa diz que é uma estação, dois quarteirões acima, aqui, ó. Portanto, posso levá-los até lá. Isso é muito gentil da sua parte. Vamos lá, Spencer. Que tal a gente sair pelo beco? Eu tô cansado já de andar. Eu não sei. Parece um pouco perigoso para mim. Ah, não se preocupe, eu tenho proteção. Vamos lá, querida. Tá bom. Autoridade de segurança nacional. [Música] Não, não. Sim. Ô, cara, olha só. OK. Aposto milhão de ações do Google. Senta nessa cadeira. Apost milhão de ações do Google. Vem pr cadeira rápido. 1 milhão de ações do Google que vão fazer estilo cachorrinho. Ok. 2 milhões de compartilhamento é o que faz ficar de pé. De jeito nenhum, cara. Mostra seu portfólio primeiro. Não dá tempo. Eles começaram a despira um a outra. De jeito nenhum cara. Pare o feed. Temos mandalar larga o suficiente para fazer um Não seja uma galinha. Eu paguei você. Sim. Quando você me pagou a ação já não valia nada. E você sabe que o comportamento passado não é indicador de desempenho futuro. Eu paguei tudo bem. K. Saiba que você é uma [ __ ] Sabia disso? É aqui. Quer esse portfólio? Satisfeito? Espere. Isso. Não é a sua conta, idiota? Viu? É por isso que as garotas não gostam de você. O tamanho é importante. O tamanho do seu portfólio é importante. O servidor terceiro se está lento. Não sabemos quantos ataques de fishing estão ocorrendo. Não conseguimos encontrar o helicóptero. O helicóptero está sendo reabastecido no estaleiro da Marinha. Algum jeca tentando fazer um DNS furtivo no 3C, mas eu acabei de quicar ele. E 9.683.217 ataques estão em andamento neste momento. Tem certeza? Não vi você verificar nenhum dos monitores. Não entendo porque vocês insistem em usar essa antiguidade. Bem, eu tenho um chefe que dirige todos os nossos ataques em tempo real e este é um item de colecionador. Não inveje. Tchau, tchau, tchau. Tudo bem, esqueça o bufer. Vamos ao vivo. E quanto a aposta? Sério? [Música] Oh, os arqueólogos de Adans descobriram alguns pornôs antigos na selva indiana. Essa deve ser uma dessas posições tântricas. Sem aposta. Sem aposta. Sem aposta. Esse é um empate. Ele acabou de ir. Oh, tenho que me requalificar novamente na linha. Vamos lá. Como você classificaria minha potaria essa manhã? Hum, umas quatro vezes. Bem no centro, na mosca. [Música] Então, todos os servidores redundantes estão fora de linha. Vou já para aí. [Música] Randolf. Há uma crise no escritório. Como estão os sistemas aí? Randolf. [Música] Sim, isso é impossível. Como todas as contas podem estar congeladas? Jesus Cristo verificou títulos de outros mundos. Tudo muito bem. Prepare a minha nave para lançamento imediato. เฮ [Música] Muito bem, aí está ele, o cara com cabelo castanho. Eu tô cansada disso, Tony. Por que não podemos simplesmente ir pro sul, como eu estou sempre dizendo? Sabe que eu sempre quis ser uma dessas mascotes? E esse é o seu problema. Você sempre está pensando muito pequeno. As coisas não têm estado bem até agora. Deixou pensar comigo. Está bem? Olha, olha. Eu faria alguma coisa para prejudicar? Então por que você está me prejudicando agora? Vamos lá. [Música] Qual é? Oi, senhor. Pode usar meu telefone se quiser. É uma emergência. Eu agradeço. Certo. Isso é possível. O que aconteceu? Ele diz que o número não está com sinal. Isso não pode estar certo. [Aplausos] Eu certamente detesto impor. Por acaso você tem um carro? Eu preciso ir ao meu escritório no centro. Desculpa, mas eu não tenho. Eu pego o metrô. É a maneira mais rápida de andar na cidade. O metrô? Eu esqueci completamente. Por acaso sabe de alguma parada por perto? Sim, muito perto. Posso mostrar para você? É, de qualquer forma, eu tava a caminho de lá. Apenas e uma última pergunta. Odeio pedir, mas não tenho dinheiro. Garanto quando chegarmos ao meu escritório. Claro, vamos lá. Obrigado. Obrigado, Lup Santana. Cr, eu te ligo de volta. L, descubra o que você sabe sobre os atentados. Nunca tinha visto isso antes. Ler, onde estão as informações? Colocar a unidade em cena. Ah, qual a história do Baker 11? Não há vítimas, mas a fazenda do servidor tá completamente destruída. A eliminação de bombas está verificando a existência, mas parece que o resto do edifício tá limpo. A transmissão das últimas 24 horas não mostra nada. Willer vai analisar todos os dados. Deixaremos os garotos incendiários com FD. Só estou preocupada com Bornet. Não consigo nada da mansão. Deixa, me deixa só ligar para Handolf. Chamando. Sem resposta. OK. Pega as câmeras de rua de fora da mansão. Eu não estou chegando a lugar nenhum. Estão desligados há quase uma hora. Nada está entrando ao vivo. Tenho certeza que ele está bem. Deve estar lidando com o pesadelo de perder os dados. Foi um ataque coordenado. Se ele não tá na sala de pânico, só Deus sabe onde ele tá. Muito bem, mandem. O novo patrocinador tá saindo com uma edição de bebida esportiva da equipe. Eles querem que a gente experimente. Garcia Busek. [Música] Se é assim que a equipe está procurando nos ordenhar para esse novo programa, pode me excluir. Onde está meu agente? Ah, acredito ou não, essa é a minha primeira experiência com transporte público. Ah, pelo menos tá seco aqui embaixo. Sim, pensaria que mais pessoas teriam tirado proveito disso. Assim que voltar pro meu escritório, vou ligar pro seu chefe e explicarei o atraso. Não, não precisa. Eu tô meio que desempregada nesse momento. Você está bem? Minha organização está sempre em busca de pessoas generosas e atenciosas. Talvez eu possa mais do que retribuir o favor. O que você faz? Ah, de tudo um pouco. Pode se dizer que eu sou freelance. Gosto de viajar. OK. Bem, você tem um rosto muito bonito. Na verdade, isso é um eufemismo. Você é muito bonita. Talvez algo com o público. Tá me enganando, senhor? Esse é o nosso trem. Vamos lá. Certo. É muito bonito aqui dentro. [Música] Não é a minha culpa, Tony. [Música] Pare de me olhar assim. Isso faz eu pensar que você não me ama mais. Vamos lá, querida. Não se preocupe com isso. Você é a melhor. Nós o alcançaremos. Eu te amo e não importa o que aconteça. Pare de me sufocar. Ai, meu Deus. Por que que eu não posso viver sem você? Ou! O comércio parou com as ações da Adams Holdings. Não, não. Asa desapareceu. Olha, erro geral. Alguém hackeou a corretora. Quer dizer que hackearam em main frame e excluíram do banco de dados seguro. Não tem uma informação sobre qualquer ameaça contra o Adams. Se o objetivo fosse extorção, eles teriam falado antes de ter acontecido. Não teriam? Merda maluca, cara. Isso também destrói nosso último pacote no Adams. Acho que não vou conseguir aquele novo ZCUB 720. A gente podia contrabandear o feed do vídeo do quarto dele como pornô e terem atrás de nós. Essa é uma boa ideia. Sabe que eles t aquele mercado de download bem fechado, não é? Vamos esperar para ver como tudo isso se desenrola. O mercado para informações comerciais sobre Adams está apenas passando por uma ligeira retratação. As pessoas ainda podem estar apostando dinheiro nele de qualquer maneira. Nada ainda das escutas. Quem atingiu o Burn Adens atingiu com força. Desde que ele foi trancado para fora de sua vida, ele caiu completamente fora da rede, mesmo no grande conselho. Ele vai aparecer. Digo, quanto tempo você acha que o homem mais rico de São Francisco pode continuar desaparecido? [Música] A mansão está em lockdown. Eles devem estar no quarto do Pânico. Ah, mas o lockdown não afetaria meus códigos mestres. E eles também não funcionaram. Vamos ter que assumir o pior aqui. Se afaste. Vou abrir com explosivos mais. [Música] A bateria reserva tá fazendo efeito. Lá está ele entrando na garagem. Vamos lá. [Música] Vamos procurar em todo lugar. Ligue para Chloe e Willer. Temos que encontrar Bonet. [Música] [Aplausos] [Música] Tenente. Pode ligar para Ortega. Não, agora estou em casa à procura de Barnet. Não, não há sinais de jogo sujo. Mas Sim, senhor. Imediatamente. Também recebi a página. Os agentes já estão a caminho. Maldição Burnet, por que não ligou? [Música] [Aplausos] Alguma canja sobre o Brunet? Não, crescida. Desde o ataque, uma equipe está em seu escritório. A prefeitura recebeu um e-mail de um grupo reivindicando a responsabilidade. Eu já vou enviá-lo para você. O CD já está analisando, mas não temos ainda nenhum dado. Parece que foi escrito por alguém viajando em Q, provavelmente um excêntrico. Espera, uma marca d’água. Aumente essa foto, DB. Fala das tatuagens do pescoço. É a mesma marca. Deixe Choy rastrear esse e-mail. Peça ao Colin que descubra quando essas tatuagens foram feitas até agora nossa única pista real para o caso. Peço Willer para nos encontrar na mansão. Acabamos. Big Hope. Vocês dois são um lindo casal. Isso é tudo. Isso é tudo que eu posso dizer. Obrigada. Então, o que houve? Soube de um rumor que estão planejando sua própria liga? Sim, nós estamos. Sim. É uma ideia de Ison. Estamos tentando incorporar muitas de nossas ideias que pensávamos há muitos anos para tornar um negócio muito bem sucedido para nós mesmos. [Música] Mus m [Música] tenho que fazer um vídeo disso. [Música] Tarde demais. Ele chegou aqui antes da gente. Por que que eu fui escutar você, hein? Vamos lá. Ele tomou o local. Sabe que nós o vencemos aqui, viu? Porque eu nunca fiz nada disso antes. Tony, tô assustada. Você vai fazer isso dessa vez, por favor? Você vai ficar bem. Você vai ficar bem. Está quase lá. Eu te amo. Quero que você faça tudo isso. Tá bem. [Música] Certo. Esse scanner não está funcionando. Você não, você não parece bem. [Música] Você é uma cborg? Não, eu só substituí meu quadril e minhas pernas após um acidente. Eu sou 60% orgânica, portanto ainda tenho meus papéis biológicos. Vou levar lá uma biomecânica. Olha, eu há uma no prédio. Eu só, na verdade, preciso andar um pouco. Só, só isso. Eu insisto. Eu não gosto de pessoas que eu não conheço mexendo em mim. Tá tudo bem. Eu só queria ter certeza de que você chegou bem. Só isso. Tchau. Olha, não seja boba. Eu te prometi o trabalho. Você me ajudou. Ao menos entro e me deixa retribuir, o favor. Isso. Você acabou de me ajudar agora. Então, estamos kits. O universo tá todo equilibrado. Seu Win Yang tá todo equilibrado. Pera aí. Você tá dando em cima de mim? Você tá assim, né? Não, não, não estou dando em cima de você. Olha, eu sou casado. Sou muito bem casado. Eu tava preocupado com o seu bem-estar depois de ter visto o Impacto. Eu vim ao seu auxílio. É isso aí. Bom, ninguém na rua precisa saber disso. Depois de um século de violência nos videogames, a maior parte das emoções da sociedade está morta, certo? Mas eu não. Olha, senhor, não tô nem um pouco interessada em me envolver com homens casados. Sabe, parece um pouco suspeito você estar aqui, mas você está tão insistente em recusar meu esforço para ajudá-la. Muito bem, respeito o seu desejo. Só quero que você saiba que eu agradeço que fez por mim. [Música] [Música] Muito bem, vamos lá. Acabe com ele. Você quer que eu te deixe novamente? Você se lembra de como era quando você estava assim? Agora faça isso por mim. Pare com isso, Tony. Pare. Você tá me sufocando de novo. Não consigo respirar. Não consigo respirar. Onde tá meu inalador? Você vai pegar o seu remédio. Você só tem que fazer uma coisa por mim. OK. Quê? [Música] [Música] Cara de vinagre, onde diabos você tá? Talvez Randolf esteja inconsciente em algum lugar, mas não achamos. Se eu pudesse chegar a qualquer lugar nesse sistema, os registros de segurança nos diriam: “Fora da privacidade.” Os agentes não fizeram uma vistoria completa do imóvel? Tudo que encontraram foi um pouco de sangue e fibras na cerca, mas foram comprometidos depois da explosão. O laboratório criminal está trabalhando na reconstrução e terá o resultado em 24 horas. Handolf Bern, ambos falecidos. 5 minutos antes eu poderia ter desaparecido. O colapso do sistema na fazenda de servidor Adam teve um efeito cascato, fazendo que todos os sistemas também fossem fritados. O melhor que posso fazer, mandar os discos de volta à Sed. Trabalhe aqui, menos distrações. Peça ao Colin para checar as tatuagens dos dois DBs do Chesser Pork. A Mino, Bulop encontrou as mesmas marcas nos corpos dos jogadores dos Wardons. A diferença é que foram feitos por ferro de marcar e não por agulha de tatuagem. O assassino mandou outro e-mail de responsabilidade. Como se eu não tivesse bola suficiente para fazer malabarismo hoje. Por que acrescentar um psicopata assassino contra atletas casados? Caramba. Você tem certeza de que foi um homem? Porque a partir desse vídeo é difícil dizer. Poderia ter sido um homem. Poderia ter sido uma mulher. É difícil dizer, mas me acerto com aquele tanque de oxigênio, forte o suficiente para me deixar inconsciente. O tanque já está na baia. O laboratório criminal está processando as pegadas. As do piso de madeira dura, mas haviam milhares. E para combinar com todos, pode levar uma noite. Use óculos de visão noturna. É uma pena que esse feed não seja infravermelho, sabe? É um tiro no escuro, mas peça ao Troy para levar isso e ver se eles conseguem melhorar para nós. Posso ir agora? Espera, Tony, volta. Por favor, não faça isso comigo, Tony. Deus. Vamos lá. Acorde, senhor. Por favor. Ah, vamos. Você tem que me levar numa farmácia. Ah, minha cabeça. O que houve? Você não se lembra? Ah, só está um pouco confuso. Minha cabeça tá estourando. Ah! Ah! Você tem que me levar numa farmácia, por favor. Vai, me ajuda a levantar, por favor. Me ajuda. Tem uma farmácia aqui na esquina. Podemos conseguir alguns remédios lá. Vamos. Ah, você tem que me deixar apoiar e você [Música] quem quer que tenha fritado o servidor do Arms enlouqueceu para cima dele. No efeito cascata é como tsunami ainda indo também. O quê? Ah, meu santo Deus. Ah, cara, a cascata está sondando nossos portos, procurando por vir por esse caminho de tá vendo que eu tô tentando, merda? Certo. Saia daí por um segundo. Saia. Vamos, saia. Vamos lá. Acho que você acabou de O que acabou de acontecer? Eu estava executando uma simulação em nossos servidores, testando a integridade do nosso firewall. Aguentou. Não vi nada sobre isso no cronograma. Bem, depois do problema que tivemos essa manhã com o servidor lento, pensamos que seria uma boa ideia. Dá para desfazer as proteções que acabamos de colocar? Não, não, apenas me mantenham informada. [Música] Espera, tô cansada. Eu te peguei. Eu te peguei. Tá, obrigada. Ai, você tá horrível, hein? Ah, bem, eu também me sinto assim. Muito bem. Vamos buscar seus remédios. O que você toma? Do que você está falando? Seu remédio. Eu vou buscar. Eu preciso de um inalador de zopan e você provavelmente deveria conseguir alguns curativos aqui, ó. Só. Oh, é. É. Ah, é melhor eu cuidar disso. Pode deixar. Eu sou Não, não, não, não. Relaxe. Eu posso pegar. Eu vou na farmácia. Está tudo bem. O dinheiro se foi. Eu tenho um buraco no bolso. Deve ter caído lá atrás no beco e ou enquanto a gente estava caminhando. Sei lá. Não faço ideia. A me leva lá na farmácia, por favor. Eu cuido disso. Vai. Eu dou um jeito. Ai, [Música] não conseguiu. É. Ei, como que você fez isso? Na verdade, não tenho a menor ideia. Minhas mãos tinham uma espécie de mente própria. OK. Esse está vazio. Tá. Me traz um batom também, certo? E um pacote de mamilos ácidos. Certo. Espera. Certo. Muito bem, meu amigo e eu precisamos de algumas coisas e então a gente sai. Onde estão os inaladores? Certo. Muito bem. Aqui vamos nós. Ah! Ah! Aqui, ó. Pega isso que você está Pega. Isso não é um hospital. É melhor pagarem por isso e saírem. Quem que você pensa que é achando que pode mandar na gente? Não se preocupe com isso. Eu posso lidar com isso. Sinto muito, senhor, mas e não terminamos aqui. A senhora precisa de um batom. Você poderia pegar pra gente? Qual é a tonalidade que você quer? M madness é a cor que ela prefere. Obrigado. Vocês dois devem estar viajando. Você vem comigo. Tira a mão de cima dela. Ah, você não quer problemas. Você está certo. Eu não quero problemas. Mas se você não tirar a mão dela, você vai ter mais problemas ainda. Ei, seu policial de brinquedo acabou de atacar a gente. Olha só, tá sangrando. Ainda bem que a gente tem esses curativos aqui. Isso foi divertido, hein? Sim. Bem, esse cara não deveria ter tocado em você. Ai, tanto faz. Cara, é um idiota. Estavam só procurando um motivo para despedir. Ele deve ser demitido. Ele não te machucou, né? Você é diferente, né? Que quer dizer com diferente? Você lembra de alguma coisa que aconteceu lá no beco? Eu não. Para mim ainda é confuso. É só isso. Você se lembra onde moramos? Eu adoraria dizer o contrário, mas não. As lembranças estão voltando, mas não com rapidez suficiente. Eu adoraria saber sobre a minha vida. Eu te reconheço, sim. Eu sei que você é a minha esposa. Eu sei disso. Espera. O quê? Pare. Só não fica fingindo, tá? Tudo bem. Isso é tudo que eu peço. Eu não entendo. Apenas não finja. [Música] Will, o que você faz aqui? Eu recebi a chamada para voltar. Pensei que sabiam disso. Não. Quem o chamou? Jameson. O quê? Tirei o agente da sua casa também. Você não ouviu isso de mim. OK. Vamos. Meu Deus. Já obteve aquele perfil sobre assassino de ferro matar o Dr. Desaparecida 12 horas. Você conhece o protocolo. Para pessoas desaparecidas, pegamos o casco quando tiver passado 40 horas. Não posso permitir que desvie o recurso, especialmente quando um assassino ins está lá fora caçando atletas e al perfil. Força pode poupar a gente se um policial cibernético. Depois de tudo que o Bern fez por esse departamento. Como seria se esse departamento aparecesse para conceder ao seu marido o status especial? O departamento sempre concede o status especiais ricos e poderosos. Não volte o bonete contra porque ele é casado comigo. Para pessoas desaparecidas, aceitaremos o caso quando o limite de tempo acabar. Enquanto isso, fale com Soren. Eu não quero que o público pense que algum louco pode declarar temporada de caça atleta superstar. Obrigada. De nada. Alguém deve ter colocado uma arma na cabeça dele. Ele teria me ligado, me deixado uma mensagem ou algo assim. Ela tá tentando dizer que eu gosto de sofrer, que eu sou masoquista. Eu nunca vou desistir de procurar o Adams. Merda. Não, isso tá bom. Vamos lá. [Música] เ Muito bem. [Música] Está tudo bem? Você provavelmente tá cansada. Eu entendo. Não, você não entende. Ninguém me entende. Porque isso tinha que acontecer exatamente comigo. Posso ajudá-la se você me disser o que está errado. Hum. Não é nada. Eu sou uma pessoa muito má. Só isso. Eu sou uma pessoa muito má. Certo. Você não é uma pessoa má? Eu casei com você. Você não pode ser uma pessoa má? Não faria isso. Sou um cara inteligente. Ч. [Música] เฮ [Música] เฮ [Música] [Música] [Música] [Música] Sua garotinha podre. Eu eu nunca gostei de você. [Música] Ah. Ah. [Música] [Aplausos] Ah. Você [Música] [Música] tá me assustando. Só tô tentando tirar as partes ruins. É a única maneira. Você vai ver. Partes ruins. Que partes ruins? Você não tem nenhuma parte ruim. Por favor, pare com isso. Você tá me assustando. Tá bem. Temos que ir. Certo. Eu não, eu não entendo. Você tá com algum tipo de problema? Vamos pegar um ônibus, ir pro sul. Você gosta de clima quente? Não gosta? Eu gosto. Não entendo. Rápido, temos que ir agora. Temos que ir para onde? Tá bom, eu vou sem você mesmo. F. Ah, você não vai embora sem mim. Cantel. É, chefe, precisamos que você nos libere para outro turno. Olha, chefe, estivemos trabalhando o dia todo tentando consertar um buraco de minhoca que esses idiotas deixaram entrar no sistema agora e está nos incomodando. Tudo que fizemos para Nasco, deveríamos estar ótimos com você, certo? Cuide deles. É, é isso aí. É isso aí. Ah, por mais quanto tempo. Você tem um encontro com o Lester? Cala boca e hackei. Agora veja, com sorte, se o nosso pequeno Fall do Adams for hackeado, esses dois imbecis vão pegar a bronca ao invés de nós. É, uma vez que eu encontrar a fonte do ataque ao Adams, podemos mandar ver para cima dele também. Ah, vou te dizer algo. Pego as passagens e te encontro no portão. Saudades, minha querida. E para onde estamos indo? Pensei que você tinha dito que não voltaria. Ah, vamos lá. Pare de brincar. Sabe que temos negócios inacabados. Então, tudo pode voltar a ser como era antes. Só eu e você. Dessa vez é diferente, Tony. É que podemos usá-lo. Ele pode fazer muitas coisas. Ele pode ajudar a gente. Não, você gosta assim. Só eu e você, juntos para sempre. Você não me ama? Agora depressa, temos muitas outras coisas a fazer e estamos perdendo tempo. Não, isso ainda é melhor. Ele pode roubar coisas das pessoas sem que sequer saibam que elas se foram. E e e ele é durão e e ele pode obrigar as pessoas a fazer coisas só olhando para elas. Querida, ele não pode te amar como eu posso. Só precisamos de nós mesmos. Agora você se lembra como era antes de eu voltar? Como era miserável, como era solitária. Você não quer isso de novo? Quer? Eu te amo e eu sei o que é certo para nós. E o certo para nós nesse momento é que você acabe com ele. [Música] Vejo você lá fora. [Música] Nos encontramos lá fora. É isso mesmo. Você é a melhor. Estamos sempre juntos. Vamos, temos que ir. Os bilhetes ainda não foram pressos. [Música] Vamos, vamos. Rápido, vamos. [Música] [Música] Oh! Ah! Ai! Nunca pensei que nos veríamos novamente. Não, nessa vida não é. Eu não tinha outro lugar para ir de volta para sempre. Este é o seu homem? Não, eu só preciso de um tempo para me esconder. Quer dizer, nós Por que você não me disse que estava em apuros? Eu não tô em apuros. Esse só é o melhor lugar pra gente estar agora. Quero dizer, eu preciso resolver algumas coisas. Escuta, eu posso ajudá-la se você quiser, mas você tem que me dizer o que está acontecendo. Você tem [ __ ] eu te disse que se você voltasse, o que que eu ia fazer com você, hein? [ __ ] eu falei o que eu faria se você voltasse pra cidade. Não, vem a [ __ ] Deixa eu terminar de acabar com a sua cabeça, idiota. [Aplausos] [Música] Femy, femey, para com isso. Vai matá-la. Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Lamento que sua estadia tenha sido curta. Deveria ter matado ela. Que diabos foi aquilo tudo? Nada, nada importante. Vamos rápido antes que eles recoloquem o braço dela e substitu. Não, sem antes me dizer que diabos está acontecendo. Por que você nos trairia aqui embaixo? Eu pensei que aqui ia ser seguro. Seguro de quê? Alguém quer matar você. Lance vai seu plano brilhante. Nós o perdemos, idiota. É mais do que esperávamos. Ela tá passando por um inferno na terra nesse momento. Encontraremos o cara e colocaremos o último prego no caixão. [Música] Sabe que eu só tô no segundo passo e tenho mais 10 para ir. [Música] Oi. O assassino de Marcá acabou de enviar outro e-mail. Algum cadáver apareceu? Não. Essa mensagem está pedindo um monte de dinheiro. Senão Rita e Eliote estarão mortos em 30 minutos. Onde estão Rita e agora? No velódromo. Estão competindo em uma corrida. Já temos unidades no local e os agentes os têm sob custódia. Pegue o Dr. Sorry e nos encontramos lá. Desligo. Se minha filha e meu genro não correrem hoje, haverão consequências. Nossas ordens são para manter esse ciclo em torno deles. Hã, vou chamar o comissário. Esta súbita mudança no tom das mensagens é desconcertante. No início, o assassino estava buscando apenas a gratificação do Mas essa aberração vê as pessoas casadas como carne, certo? Quer dizer, é por isso que ele tá marcando. O que me preocupa é o elemento adicional de extorção. Isso alimenta uma necessidade de controle que não se encaixa no ego. Talvez seja um esquizofrênico ou uma personalidade dupla. Esta pode ser uma possibilidade. Gostaria de ter mais tempo para formar um perfil. Essa pode ser nossa única chance de capturar essa aberração. Não vou deixar escapar entre os dedos. Não me importa se ele está em uma reunião. Chame-o agora. [Música] Que diabos ela tá fazendo aqui? Ela é a gerente deles. Bem, levem-a para fora. Espera, o que estão fazendo? Eu tenho direito de estar aqui. Ok, liga para seu advogado, querida. Mais faço lá fora. Não, não. Ah, me solta. Vocês dois levantem. Hoje vocês não estarão correndo. Me deixa só explicar isso para você. Um. Corre hoje e morre. Dois. Você nos deixa pegar o assassino e você vive para correr amanhã. Por isso, arranos oficiais outro conjunto dos seus trajes. [Música] Você e você. Experimente esses para o tamanho. OK. Diga eles para ir. É uma tentativa. Esperem, [Aplausos] [Aplausos] esperem. Polícia, deixe-nos passar. Fechem as saídas e bem, fechem as saídas agora. Isto é muito inesperado e ainda mais desconcertante. Não é nada parecido com os outros crimes. Eu não vou correr esse risco. Ninguém sai. O elemento surpresa está de acordo com os outros assassinatos. Lister, verifique o vestiário. A explosão pode ter causado danos aos monitores. Ei, Adams não é o dono daquele lugar. Ah, que lugar? O velódromo, [ __ ] Acho que ele entrou em parceria com o Raj Patinco. Sério? Adams não faz tanta jo ventor? Faz na verdade não. O que tá pensando? Acho que podemos ter um novo fluxo de renda para nos acompanhar enquanto toda essa coisa do Adam se desenvolve. É, ele é dono de um bom pedaço de terra ao redor do velódromo. Ei, o que você acha de fazermos uma pausa para encontrar a origem do Army e mergulhar no banco de dados, descobrindo algumas informações sobre o nosso velho amigo R? de você, amigo. Acabei de publicar um anúncio no Google e já temos 60 acessos de pessoas interessadas e informações privilegiadas e o Rter. Eu amigo, estamos de volta aos negócios. Bum, bom, bom. É isso aí, Zicub 720, aqui vou eu. Tá falando comigo agora? Eu não te culpo. Você tem direito de estar com raiva. É, é que eu tava tão confusa antes que realmente eu não sabia o que fazer, sabe? Quero dizer, o Tony nunca me pressionou tanto como naquele dia e depois aquela vã me atingiu e depois eu tive um ataque de pânico e então você se machucou. Mas isso me fez pensar claramente, novamente, pela primeira vez em muito, muito tempo. E é uma sensação boa. A gente pode ficar aqui embaixo até que eu tenha algum tipo de plano para cuidar do Tony e colocá-la a salvo. Se pelo menos você pudesse lembrar de quem você era. Você não se lembra da sua esposa ou o que você fazia? Quem eram seus amigos? O que foi isso? Você tá ferida onde? Deve ter acontecido durante a luta. Ah, isso não é nada. Eu posso cuidar disso. Esse é o meu mundo aqui embaixo. Oh, meu Deus. Ai, eu devo ter jogado mal esse lugar. Ai, cheguei muito perto das minhas partes de carne e fritei uma parte minha. Ai, ui, posso sentir o cheiro até. Ah, sabe de uma coisa? Você precisa descansar um pouco. Talvez no acampamento tenha alguma coisa para queimadura. Tudo bem. Pode se perder aqui embaixo. Eu eu tô bem. Pelo menos eu fiz você falar comigo de novo. Maldição do inferno. Alguém está nas roupas de civil. É a Crendall, o criminoso roubou seu unicórn. Não pode ter ido longe, Lister. Ele pode estar em qualquer lugar. Deixou que matassem minha filha e meu marido. Você não quer estar aqui agora. Rode as filmagens da área do vestiário a partir da primeira explosão. Ei, o meu suspeito tá nessas imagens. Eu preciso delas agora. Posso operar o controle. Está bem. Só me deixem subi-las. Você é meu agora, otário. Suspeito em unidade roubada número alfa Bravo 7982. rastrear e informar o paradeiro. [Música] Verifica o rastreamento. Consegui a correção. Modo de perseguição engajada. [Música] Ele tá indo para Bay Bridge. Avisa os companheiros sobre espaço aéreo. CP, contratar o espaço aéreo. Bloqueia Bridge. Bloqueia Bridge. [Música] Nós o pegamos agora. Se segura, nós vamos cair. Você tem estado sob considerável estresse nas últimas 24 horas. Nada que eu não possa resolver. Alguma notícia do Adams? Não, senhor. Estou vendo. Você teve alguma alteração no velódromo hoje com o civil? Uma altercação? Não seja recatado comigo, sargento. Talvez eu tenha passado por algumas pessoas, mas eu estava em plena busca do assassino de ferro. Não estou falando apenas de algumas pessoas, estou falando da mãe de uma vítima que também é casada com o irmão do comissário. Parece que você precisa de um pouco de sol. Com todo o respeito, senhor, o que você faria se a sua esposa estivesse desaparecida? Você não moveria o céu e terra para encontrá-la? Há apenas duas coisas que importam para mim nesse mundo. Meu marido e o meu crachá. Por favor, não me faça perder ambos. Tudo bem. É isso que posso fazer por você, sargento. Você se apresenta no sexto andar para uma avaliação psicológica. Até eu conseguir os resultados, você trabalha no escritório. [Música] Dispensada. Temos que descansar. Minha cabeça tá me matando. Devemos colocar mais distância entre nós e Lena. Eu sei que ela tá procurando. O que ele tem contra você, afinal? Ah, ela acha que eu roubei o namorado dela. Tony. Não, não, o Tony. De qualquer forma, não é verdade. A gente era lutador de jaula no circuito pós- expediente, algo bem no fundo do poço. E os policiais vieram e acabaram com uma de nossas brigas. E assim, eu, Lena e o namorado dela, um subalterno, todos escapamos, entendeu? E então ele nos levou pelos túneis e nós nos escondemos no acampamento. E então ele começou a dar em cima de mim um saco. E assim, Lena ficou muito louca e me bateu na cabeça. Quando eu nem tava olhando, quebrou meu crânio. Então os moradores das profundezas me levaram para uma clínica e onde eles colocaram uma placa metálica na minha cabeça. Fim. Onde você conheceu esse tone? Bem, eu não me lembro. Acho que foi na clínica. Sim, foi na clínica quando eu recebi a minha cirurgia e eu acho que ele era um paciente. Ou talvez ele fosse um ordenador. Ah, não lembro mais. Ele me ama. Tenho saudades dele. Por que ele iria querer me matar? Eu não sei. Talvez você tenha feito alguma coisa para ele antes de perder sua memória. Talvez devéssemos perguntar a ele. Talvez eu pergunte. Tá bom. Você ouviu alguma coisa? Não, femei, femei, f. Que diabos você está fazendo? Cala a boca, senhor da superfície. Você não tem nada para dizer. Me deixa sair daqui, senão eu vou arrancar o seu outro braço, enfiá-lo pela sua garganta abaixo. [ __ ] Ah. Ah. Não tá nem mesmo dando chance dela se defender. Eu falei para você cala boca, ser da superfície. Ou quer um pouco disso também? Olha, se você encostar nele, sua [ __ ] Quantos namorados você tem, afinal? Talvez defesse só transformá-lo em uma mulherzinha. Lina, você não tem nada com esse homem. Deixe-o em paz. Você não pode fazer nada para impedir isso. Estou tratando ela como um animal. Você é o homem dela. O que isso tem a ver com o que quer que seja? Você teria o direito ao corpo dela se ela não sobreviver ao teste. Estão fugindo juntos, então ele pode reivindicá-lo. Este teste, este teste o que é isso? Algum tipo de luta? Lina reivindica o direito a um teste para vingar o arrancamento de seu braço. Bem, ela não deveria ter a oportunidade de vingar o esmagamento do seu crânio. Ela teve, mas ela não o pediu, então o perdeu. Bem, eu não tenho problema com a Lena. Ela me empurrou. Eu quero um teste. Com prazer ser da superfície. Você ficou louco? Não, eu não estou. Não tenho desejo de m. Você não tá em condições de lutar com ninguém. Que o teste comece. Já tem um resultado de DNA? Não, mas o laboratório criminal encontrou peças de um dispositivo nos escombros do Cruzeiro e o CD estavam pegando uma onda desconhecida de uma frequência extra. Alguém estava enviando sinais para o cruzeiro roubado. Só não sabemos ainda o quê. Então você acha que alguém o manipulou para explodir? Eu não sei, mas o dispositivo incendiário vem de uma das empresas de Burnet. Vernet? Deus, se ao menos ele estivesse aqui, saberíamos o que fazer. Ah, o que eu tô fazendo? Eu tô falando como se nunca mais fosse vê-lo. É frustrante não ter nenhuma pista. Temos muitas pistas. O laboratório já terminou de processar o sangue e as fibras do portão da mansão? As amostras estavam degradadas. Deus, outro beco sem saída. Como eu poderia ser tão estúpida? Fez o que qualquer um faria nessa situação. Eu nunca comprometo uma cena de crime. Como posso voltar a confiar em meus instintos? Olha o quê? Olha. Sim, eu já vi. Ela está na sessão nove. E daí? E daí? Sessão nove, segurança interna. Não acha que eles estão em cima de nós? Eles seriam nos bloqueados se suspeitassem de algo. Talvez, talvez um desses alarmes tenha desencadeado uma investigação. Ah, e daí? Eles investigam. O que você acha que eles vão encontrar? Sa em mim. Ferraram tudo e nós o consertamos. Relaxe. Tá bom. Quer dizer, cara, e a gente tá frito, tá ferrado. Uma das escutas da mansão do Adam está dando feedback, provavelmente um efeito [ __ ] em relação ao ataque de ontem. Tudo bem, verifique os outros. Alguma coisa? Não, a gente tem que substituí-la. Santana ainda tá na sede da polícia. Vamos. Certo. Relaxe, mano. Você realmente tem que se acalmar. Olha, eu tô com mal pressentimento sobre isso. E se o Redford nos seguir? Cara, você tem que se acalmar, OK? As garotas gostam de confiança e é por isso que você não pega nenhuma menina, cara. Sério, a gente tem que Ah, vamos fazer isso aqui mesmo. Você e eu. Você tá louco? Não, eu não estou louco. Eu só olho para você e não suporto isso. Vamos fazer isso aqui mesmo. Ah, o que houve? Você não gosta do que vê? Você quer fazer isso aqui mesmo? Sim. Mas olha para você. Você é tão sexy. Mulheres como você, você não é tímida, não é? Ei, amarrem ele. O que é isso? Você venceu o teste e liberou a femey. Agora terá que responder pela vida que tirou. Nenhum DNA recuperável do Cruzeiro roubado. Caso encerrado. O caso do marcador tá aberto. Temos os resultados das autópsas daqueles jogadores de futebol causa da morte. Hipotermia rápida. Eles congelam até a morte, vai entender. E as marcas nos pescoços acabaram que eram feridas de perfuração. Quando abrimos os crânios, descobrimos que as glândulas foram sugadas. As marcas foram causadas por algum tipo de aspirador de órgãos. Meu palpite é antes, quero dizer, é mais fácil remover dessa forma. O Coler já verificou Rita e ele não, mas tenho certeza que ele também descobrirá que eles doaram órgãos involuntariamente. Esses órgãos em falta são uma nova perspectiva, assim como o caso Torton. Nunca prendemos nenhum cúmplice, não é, Hoffman? fugiu da cidade antes que pudéssemos pegá-lo. Vamos checar o Torton, vê se ele teve algum contato interessante nos últimos se meses. Torton e D estão no mesmo bloco de celas. Abre o Dyson. Eles compartilham Codman como advogado. Isso não nos leva a lugar nenhum. Ele é apenas o melhor advogado criminal da cidade. Estou procurando de uma conspiração baseada em ti. Não, não, não, não, não, não pense sobre isso. Você tem um caso de assassinato e colheita de órgãos. Este é o método Torton. Depois temos o ataque cibernético e o bombardeio do Adams. E este é o método do Dyson, os dois casos em que você trabalhou. Coincidência? Eles têm interesses pessoais comigo e com Bornet por colocá-los atrás das grades, mas isso não explica o desaparecimento de Handolf. Se eu fosse você, garota, pediria aos forenses que dessem uma olhada no que resta daquele cruzeiro roubado. Você ao menos conhece esse homem do que ele é capaz? Lena era uma selvagem, não contribuiu em nada para você. Ela era má e cruel. Este homem é gentil, corajoso e honrado. Ah! Ele pode não se lembrar de onde ele veio, mas ele pode contribuir muito mais para você, com sua gentileza e decência, vivo ao invés de morto. Apenas palavras, elas não significam nada. Se eu quisesse, eu poderia subir por este portão e simplesmente levá-lo. E não há nada que alguém possa fazer para mim pedir agora que a Alena se foi. E isso não são palavras. Mas eu não vou, porque preciso que você entenda que não há nada a temer desse homem ou de qualquer pessoa de cima. Por que está defendendo ele? Eu pensei que ele não fosse seu homem, porque eu amo ele. E então você faria qualquer coisa por ele? Sim. Então, leve-o. Você está bem? [Música] Ela está de volta ao alcance. Me avise quando estabelecer o contato. [Música] Sentiu a minha falta, meu bem? Seu amor comigo é igual o mel urso. Como eu poderia recusar alguém além de você, J? Você sabe o que significa o mundo para mim. Você é uma motorista tão boa. Me leve pela cidade novamente. Eu tenho que pegar outra coisa com Avá. Eu não sei como alguém poderia amar uma mulher tanto quanto eu amo você. Hum. Sorry, você tem que me ajudar. Isso é o melhor que pude fazer. Então, Torton ainda guarda rancor contra Murnet. Até que ele te destrua, sua visão de mundo está seriamente em questão. Ele poderia facilmente recrutar Dyson para trama, dada a necessidade de estruturar a dominação. E se usar o treinamento de Dyson, ele poderá gerar o colapso do império de Burnet. E para Torton, usando alguém próximo a você como ferramenta para sua destruição, seria um desafio. Mas o que me intriga é porque ele ainda não fez o uso do Bournet. Se Thorton o tivesse, ele certamente daria a conhecer suas intenções. Chegar até mim. Essa seria a pedra angular do plano, sabendo que são tão próximos. Sem dúvida, ele exploraria os sentimentos que vocês têm um pelo outro para inflingir o máximo de dor. Então tá dizendo que Torton não tem Bnet? Se tudo que eu supus até agora está correto, então sim. Bouret pode ter fugido à captura, mas mais uma vez talvez ele não seja capaz de te reconhecer. Então minha melhor aposta é quebrar isso atrás de DN. Infelizmente há a questão da sua avaliação psicológica. Receio que o capitão não permitiria que você voltasse ao campo nesse momento. Soren, essa é a única pista real que eu tenho. Não há algo que possa fazer. Desculpa, mas a diretriz do capitão é bastante explícita. Talvez o detetive Lister possa conduzir o interrogatório. Soren, eu tô tão perto que posso sentir. É do meu marido que estamos falando. Burnet, por favor. Tenho que atualizar meu banco de dados de tendências criminais latentes. Talvez possamos solicitar uma avaliação adicional para Dison em meu escritório. Deixa eu fazer a chamada para você. Você precisa de novos curativos e zapirrim. Nossa, tô com uma dor de cabeça horrível. De repente eu realmente senti a sua falta. Você precisa se apressar e terminar essa coisa. Ah! Não. O que houve? Sei que pode fazer isso. Eu te amo. Você é a melhor. Sai daqui, Tony. Fique longe de mim. Por que você tá gritando? Ele tá bem aqui. Você é cego. Deus, está tudo bem? Estou aqui. Eu só preciso que você termine essa coisa. Você pode fazer isso. Eu amo você. Dá melhor. Fem. Sou só eu. Não há ninguém aqui. Fem. Para com isso. F. F. Relaxa. Eu estou tentando ajudá-la. Se acalme. Está bem? Temos que levá-la para uma clínica. Está bem? Onde é a clínica que os moradores te levaram? Ai, isso dói. Por que isso dói tanto? Ok, ok, ok. Está tudo bem, tá tudo bem. Ai. Ei, você tá indo pelo lugar errado. Temos alguém nos seguindo. Merda. Merda. Tudo bem. Calma, cara. Mude esse canal pornográfico. Liga a câmera de visão traseira e aumente a imagem. Tá. E o que a gente faz agora? Vamos ter que dirigir até o monte Diablo e agir. Para de suar. Você não tem uma arma? Sim, mas o seu namorado, alguns carros atrás tem. E daí? E seu plano é atirar na cabeça dele com a própria arma. Hã? Não, cara. Você vai baixar suas calças, mostrar sua arminha, ele vai rir até a morte. Qual é? Para de brincar. A gente não tem tempo para tirar as escutas da mansão do Adams. Você está certo. Só temos que mostrá-lo lá. [ __ ] para de zoar. Muito bem. Tudo bem. Olha, Adams tem aquela coleção de armas antigas, certo? Quando chegarmos lá, pegue uma das armas. Vá cuidar dele. Eu cuido das escutas. Eu? Por que eu tenho que fazer isso? Você é o aspelante das operações secretas. Meu Deus, você está regando. Você está falando sério, cara? Meu Deus, está tudo bem, tudo bem. Eu vou fazer isso. Você cuida das escutas, mas você paga a pizza, viu? Eu paguei a pizza ontem à noite e eu não vou pagar por duas noites seguidas. Meu Deus, você é um [ __ ] car. Você acha que pagar pizzas duas noites seguidas é certo? É disso? [ __ ] isso não é justo. Caramba. Você paga na você paga por ela na noite seguinte. Ela teve um derrame causado por um implante craniano defeituoso. Nós o removemos. Ela vai ficar bem. É muito cedo para dizer. Posso vê-la só alguns minutos. [Música] Desculpe. Com licença. Com licença. Ela também tem uma queimadora nas costas. Pegamos nas varreduras. Sua amiga tem seguro? Eu não sei qual é o nome. Vou procurá-la no sistema. Seu nome é Femy. E esse é o nome ou é o sobrenome? Eu não sei nada. Bom, só poderemos tratá-la por 8 horas. Depois disso, ela deverá ir. [Música] [Música] Nós não poderemos falar com Armandon hoje. Seu advogado nos bloqueou com ordem judicial. Maldição, eu sei que posso chegar até Don. Deve haver outra maneira de chegar até ele. Sua tenacidade é admirável, Lup. Mas não vejo alternativa. Sinto muito. Obrigada, Soren. [Música] Eu esperava que o protótipo durasse muito mais que isso. Este atraso tem sido um incômodo. Precisamos do Adams. Carregue as coordenadas da última unidade e envia um Android para localizar. [Música] [Música] Desculpa, doutor. Seria possível conseguir um pouco de desasperim? Desculpe. [Música] F. Feme. Oi. Feme. Hum. Feme. Socorro. Alguém, alguém pode nos ajudar aqui, por favor? Feme, socorro. Alguém, por favor, ajude-nos. [Música] [Música] Sabe com quem se parece? Aquele cara rico que desapareceu. [Música] O DNA confirma o que aconteceu, Senr. Adams não responde. Farei um exame cerebral. [Música] Ei, ei, adivinhe. está morto. [Música] [Música] [Música] Peça a Will para escanear o processo do Android. Ele pode rastrear sua fonte. E o pedido do capitão? Eu sou a esposa da vítima. Tenho direito de estar lá. Não tenho, mas ainda está de serviço. Você dirige. Você está acompanhando a esposa da vítima até o local do crime. Dizem que ele tem algum tipo de ferimento na cabeça, mas que não está gravemente ferido. Deve estar aliviada, Bernet. O que houve? Olha, meu nome não é Bnet, OK? Não sei quem você está procurando. Me dão licença, por favor. Obrigado. Eu sou a sargento Lupes Santana do Departamento de Proteção Pública de São Francisco. Lamento muito por sua amiga. Pode falar sobre ela? Qual o seu nome? Fem. Apenas Femy. E como você conheceu Fem? Acordei em uma vi ela e ela estava lá. Sabe onde esse beco fica e como você chegou lá? Olha, era o centro da cidade em algum lugar. Tudo bem, tinha camião de bombeiros. Eu eu eu realmente não me lembro. Temos que fazer isso agora. Bem, nós queremos pegar quem enviou aquele androide atrás de você e quem quer que seja responsável pela morte da sua amiga. Seu nome é Femy. Femy. Ela disse que alguém estava tentando me matar, mas ela não sabia quem era. Bem, como ela sabia que alguém queria te matar? Não me lembro. Está bem. Os médicos podem te ajudar a lembrar se você deixá-los. Olha ao redor do quarto. Está bem? Olha o meu pescoço. É óbvio que alguém me quer morto. Posso te mostrar algo? Claro. Fez eu me sentir mais feliz do que nunca. Por que você não quer votar para mim? Nós nos amamos. Nós nos amávamos. Nós os desejávamos. Nós precisávamos um do outro. Eu ainda preciso. Eu só Eu não te conheço. Os médicos podem consertar isso. Eles podem te devolver sua vida. Você só esteve ausente por 36 horas. Foi o tempo que você passou com fême? Vale a pena jogar fora tudo que temos juntos. Ela se foi. Está bem? Não há motivo para ter ciúmes. Não estou com ciúmes. Estou com raiva. Estou magoada. Estou magoada por você ter feito esse pequeno sacrifício por nossa relação. Eu só preciso que você entenda que ela é tudo o que eu sei. Desde que acordei no beco, ela tem estado ao meu lado. Ela cuidou de mim. Você espera que eu simplesmente jogue isso fora. Preciso de você, caramba. Preciso de você aqui mesmo. Agora mesmo. Quero dizer, você tá tentando me dizer que esse anel em CD não significa nada para você? Porque eu aposto que significou algo para Feme. Ah. O Willer disse que era excedente do exército, vendido a um distribuidor de empregos do canal Street, comprado por alguém da Fundação Austin. Dá no registro. Unidades a caminho. [Música] Sargento, fico feliz que você tenha tirado o tempo de sua agenda. [Música] Graças à medicina moderna, acho que posso precisar de um pouco de paixão. Hum, você ainda não está em forma para isso. Bem, eles me deram um comprimido. Tenho que ir para o quarto de pânico. Ah, eu tenho dados para restaurar empresas para gerir. Eu tenho que trocar esses trapos. [Música] Adams está vivo e com boa saúde. Eu sugiro que abandonemos o aspecto particular empresa e concentremos no leilão que se aproxima. É, eu suponho que sim. Pera, pera, eu ainda vou pegar o Adams e vou por aí. Tudo bem. Alguma fatalidade? Um cara conseguiu sair do seu carro antes da explosão. O outro motorista não se safou. O endereço de Arkem era o endereço de correio, mas conseguir acessar o banco de dados sobre aplicações dos visitantes das prisões. Havia outro nome de Disson, além de Cadman, o advogado. Orsonk. Ele trabalhava para Autoridade Nacional de Segurança. Trabalha com o Den. Seu dossi é sigiloso. A única coisa que pude reunir foi que ele trabalha para a divisão de segurança cibernética. Um cyberagente. Explica como ele pode tirar seu nome das vistas. Preciso de você. O que tem a ver com eles? Não, não é isso. Preciso que invada os servidores da Segurança Nacional. Ah, tudo bem. Eu posso fazer isso. [Música] [Música] Agora, senhoras e senhores, uma demonstração de nossas mercadorias de novo. Por causa do mapeamento neural positivo de Adams no cérebro do sujeito. Não pode ser atacado. Não me deixa orgulhoso. Docinho. Do nosso soro, derivado das glândulas de seis atletas superstar, tem aumentado as habilidades do sujeito muito além das dos homens comum. Nosso chip neural moda o sujeito à nossa vontade. A licitação começará com 500 bilhões de onças de ouros cada um. Obrigado. [Música] Que é? O Randolf. É o que acontece quando atira pela porta da frente. Fique aqui. É, eu acho que não. Randolf, acho que você precisa se explicar. Não sei do que está falando, senhor. เฮ [Música] [Música] [Música] [Música] [Música] licitantes, em outra demonstração de mercadoria, Vocês testemunharão uma fuga da prisão de segurança máxima. Acho que Jesus ressuscitou. E quanto a mim, programa de estende oração. Se eu fosse você, ficaria de joelho. [Música] Gen se meteu em problemas. Quem é seu novo namorado? Ou devo dizer menino. Orson. Sabe, eu gostaria de falar sobre os meus planos, mas ab pro bem da prosperidade. Tem que vender sua droga de marca. Você não é nada além de traficante. Ei, docinho, sabe o que realmente me faria feliz? Cale a boca dela. Aí está. O que tava dizendo? Não consigo ouvir o que eu sou? Que [ __ ] que eu sou? É o suficiente. Obrigado, docinho. Aí já tá bom. Agora eu tô sóbrio, querida. De fato, eu devo ligar pro meu patrocinador, mas eu vou esperar. Sabe por quê? Porque eu quero ver seu rosto quando o Orson aqui acabar de torturar o maldito do seu marido. Dorson. Redolf, arma Redolf por aqui. Ai, meu Deus. O que houve? Eu não consigo ver. Eu não consigo ver. Dr. Solen convenceu o promotor a fazer um acordo para conseguir um implante do Adams. Agora Dyson sente que uma vez que a palavra se espalhar da oferta de unidade de Orson para informar sobre o vazamento da Nasco, ele se tornará um alvo. Mas ele só confiam em você para guardar Orson, mas você não está reintegrado até a sua avaliação. Então, Gelson é o líder. Você e Jameson vão manter Orson incomunicável até a chegada do FBI. Caso contrário, nos consideramos inapto para o serviço. E eu pego o seu crachá e sua arma. Fui claro? Ele não precisa do implante. Os cientistas do Barnet cuidarão disso. Mas o implante pode salvar o Adams agora. Deixe o Nasco negociar com Warson. Ele pagará por seus assassinatos. Suas vítimas devem isso. Seu senso de justiça vale a pena. Manter Adams em coma. Eu nunca deixaria morrer. Deixar o cérebro apodrecer. [Música] Acabei de ajudar um assassino e você ainda está em coma. Por favor, volte para mim. Você não pode me deixar sem a minha permissão. Por favor, por favor, volte. Você pode me ouvir? Ai, meu Deus. Ajude-nos. alguém nos ajude. [Música] Você se lembra que a minha divisão médica fez por Ted Williams? Eles apenas me manteriam no gelo e Orson teria enfrentado a justiça. Eu escolhi ao invés do meu código. Amanhã. OK. Isso é um pouco impróprio. Acho que os botes de compra podem fazer um pouco melhor. Há uma história por trás dessa bandana. Sim. E começa assim. Você acordou em uma viela? Em uma viela. Onde? Com a garota do cabelo azul. Azul? Vem azul. Ela [Música] [Música] o amava mais do que a vida. เฮ [Música] [Música] เฮ [Música] [Música] [Música] [Música] เ เฮ [Música] Ah. [Música] เฮ [Música] เฮ [Música] [Música] เฮ [Música] [Música] [Música] [Música] เฮ [Música]