O verdadeiro significado das marcas japonesas

tense sei existem diversas marcas japonesas multinacionais japonesas mas queria entender melhor o significado delas senhor pode explicar para nós vamos lá começando pela Nintendo Nintendo bom eu vou pelos ideogramas para variar oim significa deixar por conta de uhum tem significa céus e do seria a casa a mansão a o templo do Saber esse templo tá certo por quê Porque eles começaram com jogos de cartas né então é jogo de azar ficou este nome deixar por conta da sorte entendi Nintendo deixar por conta dos céus nend do ai que interessante é uma marca de Kyoto né nintend exato exato que interessante vendia cartas antes de vender jogos como Pokémon hoje em dia pois é a diversificação quer dizer a sociedade vai modificando e ele vai atendendo as necessidades então aquilo que começou como jogo de azar jogo de carta hoje é jogo jogos né games como a gente fala em português Claro e assim vai que curioso mudando vamos agora de algumas marcas de carro então né Tem vários conhecid mas começando pela Nissan Nissan a esse é fácil uhum originariamente a empresa se chama chamava Deixa eu ver se eu me n sangio kaba meu Deus N sangio kaba significa sociedade anônima ni Japão sang é indústria então ao pé da letra seria indústria japonesa sociedade anônima é mesmo nossa que simples é pois é sem nenhum Charme digamos assim mas o que que aconteceu pegou-se o primeiro ideograma de n Uhum E o primeiro de sang juntou e Houve essa fusão de sons ficou Nissan a oclusiva inclusive não é Nissan né Nissan Nissan fecha uma parte para pronunciar com clareza este hum hum entendi não é nasalado claro ali agora H pouco Falei Nintendo né mas Nintendo a p da letra em Japonês é Nintendo prolonga no final né Nintendo exato isso é que pela eh internacionalização acabou virando Nintendo Nintendo de acordo com a pronúncia mas em Japonês é Nintendo Nintendo Tá certo e seguindo ainda na lógica dos carros né Mitsubishi como é que fica bom Mitsubish ele é composto de dois Gram que significa três Uhum E hie que ao se juntar ao três ele se transformou em biche o h se e sonoriza para b b tá MIT bish literalmente significa três losangos Ah mas é é o logotipo deles Exatamente é Rich significa losango Nossa agora isto é o significado literal porque em outras oportunidades mas não significa diamante aí já é uma interpretação a que se dá a esses losango como se fosse vamos dizer assim eh o desenho né com o diamante da das cartas né do baralho Exatamente exatamente Então mas originariamente significa três losangos Ah que interessante Mitsubish Mitsubishi é três losangos três losangos é como tipo Três Corações né aqui do Brasil tanto é que ele tem o o formato de coração não é É sim sim é como se fosse né A B mas tá você falou a senhora falou que Mitsu é três mas eu aprendi que era Sam Ah é que os números até o 10 tem também a leitura japonesa Sam é o número três mas em leitura chinesa aham em leitura japonesa é inclusive é oclusivo mas que dependendo da composição fica Mitsu mitu mitsuba por exemplo é o nome de uma planta em forma triangular né que com três folhas assim não é fala-se mitsan Coba né que é o trevo de trê F três folhas isso de qual seria yotsuba yotsuba yotsuba croba não legal legal mais onde carro tá ess se então Toyota Toyota não é Toyota mas é Toyota Toyota na pronúncia japonesa na pronúncia japonesa não para oiton na medida do possível Toyota Toyota o fundador desta empresa chamava-se Toyota com T sonorizado toyot tirou o t né ficou Toy perdão Toyota tirou o t ficou Toyota aí ao contrário dorou dorou por sempre a sonora ela é mais forte ela é mais agressiva Hum vamos dizer assim na pronúncia Toyota fica mais delicado do que Toyota Toyota entend então a marca ficou sendo Toyota Ok ah mas é interessante por qu vocês repararam que a marca é em katakan sim Toyota então contando o número dos traços T 1 2 3 4 5 6 7 8 ah são sete traços para escrever em katakan e o número oito é é oito traços né na verdade oito traços ah S sim s né então Tod dois e o três e o tá um dois não três isso mas três são oito oito traços tá tá o número oito em ideograma se escreve assim uhum ou seja a base é larga para sustentar é forte então número oito é considerado Principalmente para o comércio para quem trabalha com comércio o número da sorte Ah por isso que eles mudaram mudaram adotaram a marca escrito em katakan katakan que katakan é uma para quem não sabe né é uma dos sistemas de escrita da língua japonesa geralmente usado para designar palavras de origem estrangeira exatamente e mas por causa desse jogo O japonês tem muito né Não só de som mas jogo com números e aconteceu com esse Toyota que escrito em catac é 1 2 3 4 5 6 7 8 escrev ao contrário muito bem e mas assim o que literalmente significa Toyota o sobrenome do fundador do fundador too significa riqueza prosperidade tá é a Rosal então Toyota o Toyota é a Rosal Próspero entendi tem até uma cidade não tem Pois é aí foi o efeito contrário ficou tão famoso e hoje a fábrica não sei se é só lá mas tem a cidade de Toyota onde se situa a fábrica desta desta marca Ah então a cidade recebeu o nome da marca e chama-se Toyota chi Toyota chi que curioso muito legal bem para finalizar então TC eu vou pegar uma marca de câmera a Canon que eu sei que é uma marca japonesa Canon bom eh existe uma entidade búdica que se chama Canon aham Canon é uma B é um botia da de proteção da saúde né então é uma entidade protetora digamos assim Uhum E o originariamente eles adotaram este nome de Canon né escreve-se Inclusive acho que com kW k w n n o n Hum tá quom né Depois quando se tornou famoso etc e tal eles eh associaram a palavra Canon né ah ok ok que são os cânones né de um uma religião de um pensamento né e ficou Então essa sobreposição digamos assim da entidade búdica com cânone do do do do das línguas ocidentais né Canon acho que é Canon em em inglês tanto é que se você escreverem Katakana que é o sistema de escrita para escrever eh palavras de Origin eles pronunciam Canon Uhum mas é Canon para nós então existe esse jogo digamos assim e Entendi nossa muito curioso né e saber a língua japonesa realmente permite entendermos um pouco além do que nós enxergamos e língua é isso né é língua e cultura então influência do exterior onde ele ficou famoso tudo isso acaba interferindo ou influenciando de uma certa forma a aceitação ou não a divulgação a extensão ou não de determinadas marcas certo e nós sempre temos essa missão né de divulgar a língua Cultura japonesa aqui nas nossas redes sociais mas nós também temos um curso que ensinamos a língua japonesa certo ta certo você está falando no nosso japonês essencial perfeitamente certo é um curso fechado que a gente preparou para quem está começando a aprender a língua japonesa e a gente trabalha com a base com o baseo com o mínimo necessário para você poder se comunicar em japonês perfeito tá então trabalhamos com as quatro habilidades que é a a leitura a a comunicação a fala a compreensão auditiva e Ah e a escrita tá E é isso a gente tenta chegar a alcançar o mínimo não o nível mínimo de compreensão e e trabalhar com a língua japonesa perfeito por isso que o nome né é japonês essencial exatamente pois bem as matrículas podem estar abertas ou não a depender de quando você estiver assistindo este vídeo mas Deixaremos um link na descrição para você ou fazer a matrícula caso estejamos com as matrículas abertas ou colocar o seu nome na lista de espera para ser avisado em primeira mão quando abrirmos as próximas turmas É isso aí mas é isso Não deixe de deixar o seu like comente aí se querem que a thac explique mais marcas japonesas para vocês e aceitamos eh sugestões por aqui nos comentários e muito obrigado por você assistir o vídeo até agora foi um prazer e até semana que vem com mais vídeos de língua cultura japonesa Muito obrigado e Saionara