PELADÃO! O Retorno NÃO é a ODISSEIA!

Se depois disso aqui você ainda ficar discutindo se Batman com preparo vence Goku, você é só um menino juvenil, ouviu? [Música] Senhoras e senhores, Thiago Braga aqui. Dois filmes da Odiceia em um ano. Por um acaso, isso é um sonho? Eu tô esperando isso há quase 30 anos. 1999 no SBT. Eu tinha 12 anos quando assisti esse filme aqui. Meu nome é Ninguém. Ningé. E aí depois daquele dia, quando me perguntavam o que que eu queria ser quando eu crescer, eu respondia: “Ninguém”. Odisseu não, Ulisses. Odisseu. Odisseu. Ulisses. Ulisses é essa mania de ficar falando o nome romano. Então o que é mais um fã desse super clássico de Homero pode pedir? Sente o cheiro aqui, ó. Isso aqui, isso aqui é o cheiro do épico, senhoras e senhores. Mas será que o retorno honra esse clássico? Eu fui assistir na estreia para trazer para vocês uma análise histórica e literária bem detalhada desse filme. Então, esse vídeo aqui vai ser ótimo, mesmo se você não tenha assistido ainda, porque você já vai assistir bem dentro do contexto histórico e literário para entender tudo dentro do filme. Ah, Thaago, então quer dizer que você vai dar spoiler? Deixa eu te dizer uma coisa, amiguinho. Se você tem mais de 10 anos de idade e não sabe o que que acontece no final da odisseia, você não é bem-vindo aqui. Sua respiração me ofende. Sabe tudo de Boruto, né? Mas sabe nem quem é Odiseu. O mundo da o mundo daqui pra frente, meus amigos, é só para trás. E sabe quem vai fazer história? Você se votar em mim lá no IBEST. Lembra quem foi o vencedor dos últimos dois anos? Thiago Braga. Thago Braga. Mas isso graças a vocês que foram lá e votaram em mim. A gente já tá no top 10, galera, desse ano. O maior prêmio da internet brasileira. Lembra que essa batalha é de vocês e só de vocês. Então vai lá agora rapidinho, clica no link aí no comentário fixado que já vai direto pro meu cartão de votação. Não leva nem 20 segundos. Já pensou que é incrível a gente ser tricampeão, galera? Muito obrigado aí novamente. Feliz demais por tudo. O Vasco nunca me deu essa alegria, mas vocês vão me dar porque vocês são os melhores que eu tenho. Odiseu largado e pelado no meio da praia. A galera gosta, mas é mentira. Oseu de Insider aqui também seria historicamente errado, mas você de Insider hoje é historicamente correto no futuro. Insider faz parte da nossa cultura e não é à toa. Ela é o que há de mais tecnológico no mercado, galera. É leve, confortável, veste bem, você não precisa nem passar, só coloca no corpo e vai. Tem anos que eu não sei o que que é usar roupa de algodão, você sabe disso. E se você quer uma tech t-shirt mais encorpada, saca só essa cortech t-shirt aqui, ó. Já virou minha preferida. Ela é mais robusta, não marca nem as pecholas, já virou minha preferida. Então aproveita esse descontão aqui. 15% de desconto na compra de qualquer item no site. E só nesse mês de setembro você pode somar meus 15% com outros descontos do site para chegar até 50%. Imperdível demais, camponeses. Insider é sempre qualidade pura. Saindo da Insider, indo pro nosso Odisseu de Forever de Fora. Para com aqui nessa cena, galera, ele já tá em Ítaka depois de ter ficado 20 anos longe de casa. É porque ele ficou 10 anos na guerra de Troia e mais 10 anos perdido no mar e ilhas amaldiçoado por Poseidon. E aí o último lugar que Odisseu esteve antes de chegar em Ítaka foi a famosa ilha dos fiácios, que os classicistas acreditam ser a ilha de Corfu na Grécia. Saca só aqui no mapa como que ela ficava relativamente perto. Dá uns 256 km em linha reta de Corfu até Ítaka. E os fecios dentro da Odisseia são o povo mais gente boa da história inteira. Odisse chega na ilha dos fiaços por acidente. Ele sofre um naufrágio depois de sair da ilha de Calipso e acorda peladão na ilha dos fecios mesmo. Então essa cena aqui ficaria certinha se o Odisseu tivesse chegando na ilha dos Feácios. E aí quando o Odisseu acorda nessa ilha ele encontra a filha do rei dos fecios nazica, que tava jogando bola com as amiguinhas na praia. Aí ele pega umas folhas de palmeira que tava por por ali e cobre bigulinho antes de falar com a menina. Claro, Odisseu recatado. E aí ela leva o Odisseu até o pai dela ao que era o grande rei dos fiácios. E aí ele manda dar um banho no cara, vesti Odiseu com a melhor roupa que eles tinham. Fez um banquete para ele e para completar, meus amigos, ele ainda oferece a filha dele em casamento. Para disse na Grécia era assim, meus amigos. Num dia você naufragava pelado numa praia, no outro dia o rei oferecia a filha gata dele em casamento para você. Mas Odisseu, pai de família nega porque ele quer a esposinha dele, a Penélope charmosa. E aí Alcino então sente pena porque ele sente que o Odiceu tá realmente abalado e quer muito retornar para casa. E aí ele manda os melhores remadores do reino prepararem o navio para levarem Odiseu de volta paraa Ítaka. E de quebra o rei ainda enche o navio dos melhores presentes para ele. E entre esses inclusive estão os famosos 12 tripéis que é o Sédio Homero cita, que alguns relatos posteriores dizem que foi até 13 tripéis. Na Grécia antiga era assim, meus amigos. Num dia você naufragava pelado numa praia. No outro dia o rei oferecia a filha dele em casamento para você. Você negava e o rei ainda te dava um navio cheio de tesouros para você levar para casa. Hoje você vai na casa de um amigo e não rola nem um cafezinho. Aí sim Odiseu entra no navio e cai num sono profundo e só acorda em Ítaka. Aí olha só que linda essa passagem aqui da Odissé escrevendo como que Odisseu chega e Itaca levado pelos feaços. Melhor, não vou ler aqui na Odisseia para vocês, não. Eu vou ler para vocês a Odisseia em Ítaka. E aqui na Odisseia, no livro 13, a gente tem uma descrição fantástica de Homero explicando pra gente como que os navegadores fecios chegaram exatamente aqui nessa baía de Dexia. Aqui no livro 13, a partir do parágrafo 97, ele diz o seguinte: “Na terra de Ítaka encontra-se um porto ao ancião dedicado, forco, deidade do mar”. E a partir do verso 113, Homero descreve pra gente a potência e habilidade dos navegadores, dos remadores fiácios chegando exatamente aqui nessa costa. Conhecedores do sítio, os feácios aí aportaram a nave lestes com a força em que vinha. avançou para o circo, quase metade, tal era a violência dos bons remadores. Então, foi aqui, exatamente nesse ponto, onde possivelmente o Odisseu foi trazido por esses grandes remadores habilidosos. Fico arrepiado igual um gato grego vendo cão de árias. Meus amigos, depois assiste esse meu vídeo em Itaca que eu mostro para vocês cavernas, praias e palácios que se passam dentro da Odiceia mesmo. É uma viagem épica, galera. Aí nos versos 113 em diante, Homero canta pra gente que os fecios tiraram Odisseu, ainda dormindo no navio, colocaram ele na areia e protegeram os presentes dele numa caverna para que ninguém pudesse roubar. Olha quantos detalhes interessantes, galera. a gente tem só nessa cena aqui. Então, seria muito legal se eles tivessem colocado os fiácios chegando, avançando na praia, colocando Odiceu cuidadosamente enquanto ele ainda dormia e guardando os presentes dele. É seria uma cena incrível demais. É uma pena que nenhum filme eles aproveitam essa cena, mas não colocaram o cara largado e pelado assim. Isso aqui só foi uma desculpa para mostrar as nádigas do Ralfim. Só pode. Odiseu largado assim só não tá pior do que eu, tirando uma espada longa das costas, protegendo Metal Land novo clipe do Massacration. Vai lá assistir, galera, tá incrível. O link tá na descrição. E parabéns ao Igan, ao Rodrigo pela produção. Incrível. Agora, um comentário rápido nessas pinturas gregas aqui no filme. Elas são chamadas de red figure, figuras vermelhas em cerâmicas mesmo. Elas contam lendas e histórias incríveis nessas pinturas aqui. E pra minha alegria, saca só isso aqui. Olha isso aqui. Olha esse prato aqui. Que coisa incrível, galera. Na minha última viagem na Grécia, eu encontrei a pintura que eu sempre quis nesse estilo de pintura clássica da Grécia. Odisseu no seu barco com os seus amigos marinheiros e as sereias. No canto 12 da Odisseia, Odisseu pede pros amigos amarrarem ele, exatamente como a gente pode ver aqui. Os amigos colocam cera no ouvido e o Odiceu consegue ouvir o canto das sereias. Porque nenhum navegador que passava por aquela faixa de areia, que hoje é aproximadamente na região da Sicília, eles conseguiam ouvir o canto sem se jogar, tamanha beleza do canto das sereias. Então eles se jogavam no mar para tentar chegar próximo das sereias e contemplar a beleza delas. Foi o único exemplar que eu consegui encontrar em todas as lojas da Grécia, exatamente como eu queria. Isso aqui é uma obra de arte incrível, galera. E repara como é que são as sereias aqui. Cabeça de mulher e corpo de águia. Aí você acha que sereia de verdade é arealzinha com rabinho de peixe? Tira ali uma invenção que surgiu a partir do século X, galera. As sereias clássicas são essas aqui. Essas são as sereias criadas dentro da mitologia grega. Sereia de verdade é isso aqui. Desculpa se eu acabei com sua fantasia de sereia da Disney. A cena que ele encontra é o meu também, o porqueiro de Itaca, que é um velho amigo dele, é muito legal também. É bastante emocionante ver esse primeiro contato dele com o velho conhecido de Itaca. E aí tem um detalhe bem curioso no filme que quebra bastante com os outros filmes da própria obra de Homero, por exemplo. A mitologia é inexistente no filme e isso é bom e ruim ao mesmo tempo. É bom porque traz o Odiceu mais para perto da gente, um cara que controla o seu próprio destino, mas é ruim porque tira a mitologia que é tão fundamental pra história quanto a própria história mesmo. Por exemplo, várias partes do filme mostram mar agitado e aí eu acho que é uma referência a Poseidon e a fúria dele contr seu. Mas é tudo bem sutil, não tem interferência nenhuma da mitologia no filme. Por exemplo, nessa parte aqui da Odisseia, Atena transforma o Odisseu em um mendigo assim que ele chega a Ítaka para ele não ser reconhecido por ninguém, porque a vingança dele dependia do disfarce, mas aqui ele já chega com cara de mendigo de graça mesmo e passa a maior parte do filme assim, sem reconhecerem ele, porque ele tá estragado, mas ele fica com a mesma carinha de acabar do filme todo. Nem o próprio filho dele, Telemaco, reconhece o pai. Aliás, quando o seu diz que é o pai dele, acontece uma coisa surpreendente. Não é bem que acontece na história, mas é perfeitamente possível como uma extensão dela, inclusive. Então você precisa assistir para entender como que o disfarce de Odisseu é a peça chave pro sucesso da vingança dele. Agora saca só esse castelão lindo aqui, imponente, bem feito. Só tem um pequeno probleminha com esse castelo aqui. É que ele é uma besteira total. Na Grécia antiga você não teria um castelo medieval. Sabe por quê? Porque você estaria na droga da Grécia antiga e não na era medieval. O que diabos Odisseu e os gregos estão fazendo dentro de um castelo medieval? Esse aqui, galera, é o castelo de Clire Monstruído em 1220 na região da Hélida, na Grécia, século XI depois de Cristo. A odisseia se passa no século XI antes de Cristo. Só erraram 2000 anos só. Então assim, isso aqui quebra completamente a imersão em todo o contexto que envolve o Palácio de Odisseu, porque você tá na Grécia antiga dentro de um castelo medieval. Mas você queria o que, Thago? Que eles construíssem um palácio grego para Odisseu? Sim, é pedir muito. Odiseu morava num palácio grego. Então faz a droga de um palácio grego pro Odisseu. Era melhor ter feito um palácio 3D ou no estilo mesmo do Chapolim. Isso aqui é escolhambação. Pelo menos o castelo fica na Grécia e o palácio de Odisseu ficava no alto de uma colina mesmo próximo do mar. Mas esse castelo aqui tá muito zoado, pelo amor de Deus. E se você quiser conhecer o palácio de Odisseu original que é da mesma época da Odiséia de Hommearo, é só assistir meu vídeo visitando Itaka, que eu mostro tudo para vocês. E ainda no contexto do palácio tem uma cena que Telemaco tá fugindo dos pretendentes ao redor do palácio e parece que ela foi filmada mesmo nos arredores do palácio real de Itaca. Saca só essas pedras aqui, galera. A vegetação. Eles fizeram um excelente trabalho, escolhendo e preparando o lugar para se assemelhar com a Itaca atual. E a geografia de Kfu é muito parecida com Íaka mesmo, até pela proximidade e por ser uma ilha do Mar Jônico. E esses montes de pedras aqui não são à toa, não. Um dos apelidos mais famosos de Ítaka na Odiceia é Itaka Pedregosa. Senhoras e senhores, a cena dele com Argos, o cãozinho de Odisseu, é linda demais. Vai ser difícil segurar o choro aqui. Vai por mim. Uma cena tão curta, mas poderosa demais. Não consigo nem imaginar uma cena mais perfeita e que se encaixe tão bem no contexto de Homero quanto essa cena de Odisseu e Argos. Cinema puro. Senhoras e senhores. Em relação às roupas dos personagens, eu achei tudo muito bem feito também. Bastante roupa colorida, principalmente os pretendentes que eram nobres. E o curioso é que nesse período mcênico, homens e mulheres usavam basicamente as mesmas roupas. Esses estilos de saias aqui eram bem típicos também. O que mudava é que as mulheres em geral usavam roupas mais longas e os homens usavam roupas mais curtas e em cima as mulheres usavam roupas mais abertas e homens mais fechadas. E também era muito comum os homens usarem apenas uma túnica enrolada e naquele calorão grego ficar sem camisa também sempre foi uma boa opção pros homens. Exatamente como hoje no final do filme a gente chega numa das cenas mais icônicas da Odisseia, a competição do arco entre Odisseus Pretendentes. O arco é lindaço, mas bem estilizado também, mas eu achei ele bem legal historicamente. O arco de Odsseu, por exemplo, lembra o arco duplo convexo que era típico do período mênico também com tendões para reforçar a pegada. Então, tá um arco um pouco estilizado, mas historicamente tá excelente mesmo. Se o filme é bom ou não enquanto obra, aí você tem que assistir e chegar sua própria conclusão. Mas no aspecto de fidelidade com o Épico de Homero, o filme entrega. O filme vai do canto 13 até o canto 24, que é o último da Odisseia. Então, contar praticamente a metade da Odisseia em um filme de menos de 2 horas é para poucos mesmo, mas eles conseguiram. Algumas partes centrais da trama foram tiradas como a mitologia, mas isso não é necessariamente ruim. Acho que foi uma interpretação bem ousada, inclusive e original do diretor. E a pancadaria no final, senhoras e senhores, é cinema. Então, tirando a parte da Odissé de Odisseu largado e pelado e aquela porcaria daquele castelo medieval na Grécia antiga. Dito isso, Odisseu sem preparo, com cara de mendigo e com arquinho velho, Sola Goku e Batman juntos. E acabou.