Recitando o Inferno de Tomino – O poema amaldiçoado do Japão

Você acredita que existe a possibilidade das nossas palavras se comunicarem com forças ocultas desse mundo que o Mero ato de ler um texto em voz alta te traria uma maldição que mais cedo ou mais tarde vai inevitavelmente acabar com a sua vida não para ser sincero eu também não mas hoje eu vou contar para vocês a história de um poema que tem a fama de fazer exatamente isso E é claro também vou cometer a imprudência de recitar a versão original dele aqui para vocês o poema questão é o tomin noo de Goku ou simplesmente inferno de tomina em português ele foi escrito pelo poeta Said oasso e foi lançado dentro de uma coletânea chamada sakim que a gente pode traduzir como pó de ouro esse poema fala sobre um garotinho chamado tomino que é enviado para o inferno O que exatamente o autor queria dizer com esse poema qual mensagem ele queria passar nunca ficou muito claro mas a interpretação mais comum é que seria uma metáfora para um menino bem novo que foi forçado a ir para uma guerra o que faz todo sentido com o contexto da época mas também há várias outras interpretações como de que o tomino ele teria sido enviado ao inferno por conta de ter cometido um ato de incesto com a irmã mais nova dele ou que ainda tomino na verdade era uma garota que teria sido vendida para um bordel Eu particularmente acho a primeira dessas explicações a mais crível mas no final todas não saem do campo da especulação e como vocês podem imaginar essa incerteza por trás do verdadeiro significado do poema junto com essa temática mais sombria já cria um certo ambiente favorável paraa formação de lendas Mas é claro que apenas isso não faria o poema ganhar fama de amaldiçoado e o que fez com que essa fama surgisse foi a história de uma suposta vítima e esse foi o diretor de cinema terayama shudi que para facilitar a partir de agora eu vou chamar apenas de diretor Então o que dizem é que o diretor teria falecido precocemente aos 47 anos pouco tempo depois de recitar esse poema em voz alta e o mais surpreendente é que essa informação não vem de uma fonte anônima sem nenhuma credibilidade mas sim de um respeitado Historiador de cinema e estudioso de literatura comparada chamado yomota no ricot na sua coletânia de ensaios chamada koroa Karin nooni em português o coração é como uma pedra rolando existe um ensaio que fala sobre coisas que não deveriam ser ditas e nesse ensaio ele diz que o diretor ele teria falecido por recitar um poema que não deveria ser recitado mas em nenhum momento desse texto ele chega a citar o inferno de tomino diretamente Porém isso não foi nenhum impeditivo para descobrir de qual poema ele estava falando e o primeiro indício foi que logo após esse ensaio começava um outro ensaio só que agora comentando o inferno de tomino Mas só fica claro que esse é realmente o poema que ele tava falando quando a gente explora os filmes do diretor Mais especificamente o filme denem nisso que em português seria morrer no campo Esse é um daqueles filmes com uma pegada mais artística bastante excêntrica e Ele conta a história de um adolescente que perdeu seu pai por conta da guerra e teria uma péssima relação com a sua mãe super protetora isso faz com que ele tente fugir de casa e esse jovem seria uma própria representação do diretor mas bom o que importa pra gente é que em determinado momento do filme Uma mulher da luz a uma garota que ninguém sabe quem é o pai e por causa disso e de uma marca de nascença que ela tinha os outros habitantes da da aquela Vila julgam que ela traria maldições para todo mundo e começam a tentar forçar a mãe por um fim naquela criança e após ser perseguida por um tempo essa mãe se vê sem alternativa e decide soltar essa criança num rio e bem no momento que essa cena vai acontecer começa a tocar uma música uma música que foi escrita pelo próprio diretor e que é claramente inspirada no inferno de tomino as duas primeiras frases da música aniga haku e mahi haku português seria a irmã mais velha gospe sangue e a irmã mais nova gospe fogo essas duas frases por exceção de uma partícula que nesse caso acaba nem mudando nada são idênticas as duas primeiras frases do poema O que torna completamente óbvia a [Música] inspiração com essas evidências acabou ficando consolidado que o inferno de tomino era o tal poema que não deveria ser lido e com o tempo foram surgindo vários outros relatos principalmente em um fórum chamado naner coisas como tentei ler e passei mal durante a leitura fiz minha avó ler e ela realmente faleceu vários relatos sobre uma suposta Universitária que teria falecido logo após ler mas é claro como a gente tá falando de um fórum completamente anônimo a confiabilidade de tudo isso é próxima de Z Mas além desses casos do fórum também tiveram outros dois relatos que chamaram um pouco mais de atenção o primeiro foi de um locutor de rádio da cidade de fukuoka que teria se arriscado a tentar recitar o poema mas passado mal no meio e batido à cabeça e apesar que ele negue que esse incidente tem alguma relação com o poema Vamos combinar que é uma coincidência um tanto quanto macabra e outro caso foi o do produtor de televisão crusero rico já era conhecido o fato dele ter um carinho espe por esse poema Desde quando ele colocou alguns trechos no seu livro chamado Kai que seria algo como imagem assustadora em português e o que dizem é que no processo de se recuperar de um leve AVC que ele tinha tido ele decidiu começar a fazer a leitura em voz altas de algum dos poemas que ele gostava como parte da reabilitação mesmo mas como dentre esses poemas estava O Inferno de tomino ao invés dessa atividade ajudar na sua reabilitação ela causou um ataque cardíaco rep que resultou na sua morte Mas será que esses casos realmente tem alguma conexão com esse poema bom é isso que agora a gente vai verificar na prática né então enquanto eu dou um golinho aqui na água benta para me proteger já vai deixando o like no vídeo a inscrição no canal para que né eu não seja amaldiçoado completamente de graça já fez tudo que eu pedi Ótimo então vamos lá aneo haku imoto nak [Música] t [Música] is como esperado nada acontec